Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
floroj!
زهور !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la floroj velkiĝis!
أزهاري ستموت
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kiel la floroj aspektis en viaj brakoj.
كيف بدا شكل الزهور
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mi ne konas la cervo dio faris la floroj floras...
لم أكن أعرف أن الله دير جعلت تتفتح الزهور...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mia unua bukedo ekzistas el adiaŭ-floroj, kia malĝojo
لقد حصلت أخيرا على باقة ورد وهي هدية وداع ..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el la sango de niaj martiroj kreskis la floroj de nia revolucio.
ازهار الثورة تفتحت بدماء شهدائنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"kiam ŝi malligis la korsaĵon, de ŝia mamoj falis floroj."
عندما كانت تتحدث معي كانت الزهور تسقط علي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sur la cedroj interne de la domo estis skulptitaj tuberoj kaj floroj; cxio estis cedra, oni vidis nenian sxtonon.
وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قثّاء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj sur cxiuj muroj de la domo cxirkauxe li faris skulptitajn figurojn de keruboj, palmoj, kaj floroj, interne kaj ekstere.
وجميع حيطان البيت في مستديرها رسمها نقشا بنقر كروبيم ونخيل وبراعم زهور من داخل ومن خارج.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj faru kandelabron el pura oro, per forgxa laboro estu farita la kandelabro; gxia trunko kaj gxiaj brancxoj, gxiaj kalikoj, gxiaj kapetoj, kaj gxiaj floroj elstaru el gxi.
وتصنع منارة من ذهب نقي. عمل الخراطة تصنع المنارة قاعدتها وساقها. تكون كاساتها وعجرها وازهارها منها.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj li faris la kandelabron el pura oro, per forgxa laboro li faris la kandelabron; gxia trunko kaj gxiaj brancxoj, gxiaj kalikoj, gxiaj kapetoj, kaj gxiaj floroj elstaris el gxi.
وصنع المنارة من ذهب نقي. صنعة الخراطة صنع المنارة قاعدتها وساقها. كانت كاساتها وعجرها وازهارها منها.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en la tago, kiam vi plantis, vi zorgis pri la kreskado, kaj en la mateno, kiam vi semis, vi zorgis pri la floroj; sed en la tago de ricevado estas ne rikolto, sed doloro suferiga.
يوم غرسك تسيجينها وفي الصباح تجعلين زرعك يزهر ولكن يهرب الحصيد في يوم الضربة المهلكة والكآبة العديمة الرجاء
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :