Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj venos via malricxeco kiel rabisto, kaj via senhaveco kiel viro armita.
فيأتي فقرك كعدّاء وعوزك كغاز
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
homo enviema rapidas al ricxeco, kaj li ne scias, ke malricxeco lin atendas.
ذو العين الشريرة يعجل الى الغنى ولا يعلم ان الفقر ياتيه.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nome, en grava provo per suferado, la abundo de ilia gxojo kaj ilia profunda malricxeco abundis al la ricxo de ilia malavareco.
انه في اختبار ضيقة شديدة فاض وفور فرحهم وفقرهم العميق لغنى سخائهم.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar vi scias la gracon de nia sinjoro jesuo kristo, ke kvankam li estis ricxa, tamen pro vi li farigxis malricxa, por ke vi per lia malricxeco farigxu ricxaj.
فانكم تعرفون نعمة ربنا يسوع المسيح انه من اجلكم افتقر وهو غني لكي تستغنوا انتم بفقره.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :