Vous avez cherché: prudenton (Espéranto - Arabe)

malcxastado, vino, kaj mosto forprenas la prudenton.
الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.

por ke vi konservu prudenton kaj via busxo tenu scion.
لحفظ التدابير ولتحفظ شفتاك معرفة.

fidu la eternulon per via tuta koro, kaj ne fidu vian prudenton.
توكل على الرب بكل قلبك وعلى فهمك لا تعتمد.

cxar dio senigis gxin je sagxo kaj ne donis al gxi prudenton.
لان الله قد انساها الحكمة ولم يقسم لها فهما.

veron acxetu, kaj ne vendu sagxon kaj instruon kaj prudenton.
اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.

li mutigas la lipojn de fidinduloj kaj forprenas de maljunuloj la prudenton.
يقطع كلام الامناء وينزع ذوق الشيوخ.

komprenu, naivuloj, la prudenton, kaj sensprituloj prenu en la koron.
ايها الحمقى تعلموا ذكاء ويا جهال تعلموا فهما.

cxar perforteco forprenas la sagxon de sagxulo, kaj la prudenton malbonigas donaco.
لان الظلم يحمق الحكيم والعطية تفسد القلب

la koro de sagxulo akiras prudenton, kaj la orelo de sagxuloj sercxas scion.
قلب الفهيم يقتني معرفة واذن الحكماء تطلب علما.

se vi havas prudenton, auxskultu cxi tion; atentu la vocxon de miaj paroloj.
فان كان لك فهم فاسمع هذا واصغ الى صوت كلماتي.

la okuloj de la eternulo gardas la prudenton; sed la vortojn de maliculo li renversas.
عينا الرب تحفظان المعرفة وهو يقلب كلام الغادرين.

kiu akiras prudenton, tiu amas sian animon; kiu gardas sagxon, tiu trovas bonon.
المقتني الحكمة يحب نفسه. الحافظ الفهم يجد خيرا.

mia filo! ili ne foriru de viaj okuloj; konservu klarecon de la kapo kaj prudenton:
يا ابني لا تبرح هذه من عينيك. احفظ الرأي والتدبير

akiru sagxon, akiru prudenton; ne forgesu, kaj ne deflankigxu de la paroloj de mia busxo.
اقتن الحكمة. اقتن الفهم. لا تنس ولا تعرض عن كلمات فمي.

en tiu tempo, diras la eternulo, mi pereigos ja la sagxulojn cxe edom kaj la prudenton sur la monto de esav.
ألا أبيد في ذلك اليوم يقول الرب الحكماء من ادوم والفهم من جبل عيسو.

kiam blasfemanto estas punata, senspertulo farigxas pli sagxa; kaj kiam oni instruas sagxulon, li akiras prudenton.
بمعاقبة المستهزئ يصير الاحمق حكيما والحكيم بالارشاد يقبل معرفة

li sxangxas la tempojn kaj jarojn; li faligas regxojn kaj starigas regxojn; li donas sagxon al la sagxuloj kaj prudenton al la prudentuloj;
وهو يغيّر الاوقات والازمنة يعزل ملوكا وينصب ملوكا. يعطي الحكماء حكمة ويعلم العارفين فهما.

mi turnis min kun mia koro, por ekkoni, esplori, kaj trasercxi sagxecon kaj prudenton, kaj ekscii, ke la malvirteco estas malsagxeco kaj ke la senscieco estas sensenca.
درت انا وقلبي لأعلم ولأبحث ولأطلب حكمة وعقلا ولاعرف الشر انه جهالة والحماقة انها جنون.

kaj laboros becalel kaj oholiab kaj cxiuj kompetentuloj, en kiujn la eternulo enmetis sagxon kaj prudenton, por ke ili sciu fari cxiun laboron por la servado en la sanktejo, laux cxio, kion ordonis la eternulo.
فيعمل بصلئيل وأهوليآب وكل انسان حكيم القلب قد جعل فيه الرب حكمة وفهما ليعرف ان يصنع صنعة ما من عمل المقدس بحسب كل ما امر الرب

cxi tie estas sagxeco. kiu havas prudenton, tiu kalkulu la numeron de la besto; cxar gxi estas la numero de homo; kaj gxia numero estas sescent sesdek ses.
هنا الحكمة. من له فهم فليحسب عدد الوحش فانه عدد انسان. وعدده ست مئة وستة وستون