Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prenu medikamenton!
¡toma medicación!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prenu la medikamenton ĉiuhore.
toma la medicina cada hora.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi bezonas medikamenton kontraŭ tuso.
necesito medicina para la tos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi bezonas medikamenton kontraŭ doloroj.
necesito algo contra el dolor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu mi devas preni tiun medikamenton?
¿tengo que tomar este medicamento?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iru alporti ŝian medikamenton kaj glason da akvo.
ve a traer sus remedios y un vaso de agua.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sciencistoj ankoraŭ ne trovis medikamenton por kancero.
los científicos aun no han encontrado un medicamento para el cáncer.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prenu tiun medikamenton, kaj vi sentos vin pli bona.
toma este medicamento, y te sentirás mejor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiun medikamenton oni ankoraŭ ne vendas en la apotekoj.
este medicamento todavía no se vende en las farmacias.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
metu la medikamenton, kie infanoj ne povas atingi ĝin.
ponga la medicina donde los niños no puedan alcanzarla.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mia kuracisto konsilis al mi, ne plu preni ĉi tiun medikamenton.
mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ŝi konsilis al li ne plu uzi tiun medikamenton, sed li sentis, ke li bezonas ĝin.
le aconsejó que dejara de tomar esa medicina, pero él sentía que lo necesitaba.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :