Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kio pri kiuj falis?
he ovat kuolleita.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li falis kaj eliris.
- hän kaatui ja... - mistä hän kaatui?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kie falis la misilo?
minne ohjus osui?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- li falis el supre.
- hän kaatui yläpuolelta.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meze, falis. jes, jes, jes.
hän kaatui keskelle.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hispanio falis tiel malalten...
espanjan näkeminen näin huonolla tolalla.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jes, vi falis, mi kaptis vin.
tiedän. sain sinut kiinni.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- falis la unua neĝo, tiam ni ĉiam...
- ensilumi on tullut. me aina...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi ŝajne falis ekster tempon.
se on jäänyt ajastaan.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni diru, ke vi falis kun biciklo.
sanotaan, että sinä kaaduit pyörällä.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fajrobrigadisto jes falis! fajrobrigadisto jes falis!
palomies kaatui!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kio? kiam mi falis mi sentis min plena.
silloin, kun kaaduin, - olin täysi.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaŭ mi nun memoras, vi falis en min etule
minäkin muistan, kuinka tapasin sinut pienenä.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lu versajne movis ĝin, kaj ĝi falis sur plankon.
- joku on varmaan pudottanut sen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kie estas la aliaj? - kvar el vi falis...
- niin, onko poikani kanssasi?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kie vi trovis tion? mi pensas ke ĝi falis el arbo.
mistä te löysitte sen?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abismoj ilin kovris; ili falis en la profundojn kiel sxtono.
syvyys peitti heidät; he vajosivat pohjaan niinkuin kivi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per la fido la muroj de jerihxo falis, cxirkauxirite sep tagojn.
uskon kautta kaatuivat jerikon muurit, sittenkuin niiden ympäri oli kuljettu seitsemän päivää.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la pruntokostoj de italujo falis sub la krizan limon je 7 procentoj.
italian lainojen hinta on laskenut alle 7 prosentin kriisirajan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kiam ŝi malligis la korsaĵon, de ŝia mamoj falis floroj."
kun hän riisui rintaliivinsä, kukat putosivat rinnoista.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent