Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sed nun li lacigis min, li detruis mian tutan esencon.
mutta nyt hän on minut uuvuttanut. sinä olet hävittänyt koko minun joukkoni
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li lacigis en la vojo miajn fortojn, li mallongigis miajn tagojn.
kun kaikki kansat kokoontuvat yhteen, ja valtakunnat, palvelemaan herraa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi ne alportadis al mi viajn sxafidojn de brulofero kaj ne honoradis min per viaj bucxoferoj; mi ne servigis vin per farunoferoj kaj ne lacigis vin per olibano.
et ole tuonut minulle lampaitasi polttouhriksi, et teurasuhreillasi minua kunnioittanut; en ole minä vaivannut sinua ruokauhrilla enkä suitsutusuhrilla sinua rasittanut.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi ne acxetis por mi per mono bonodoran kanon kaj ne satigis min per la sebo de viaj bucxoferoj; vi nur laborsxargxis min per viaj pekoj, lacigis min per viaj malbonagoj.
et ole minulle kalmoruokoa hopealla ostanut etkä minua teurasuhriesi rasvalla ravinnut - et, vaan sinä olet minua synneilläsi vaivannut, rasittanut minua pahoilla töilläsi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :