Vous avez cherché: fidinda (Espéranto - Grec)

fidinda:
Έμπιστο:

fidinda radika certifikatoname
Έμπιστο βασικό πιστοποιητικόname

ne fidinda radika certifikatoname
Μη έμπιστο βασικό πιστοποιητικόname

fidinda estas la diro, kaj inda je plena akcepto.
Πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος

la subskribo estas valida kaj la ŝlosilo estas tute fidinda.
Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί έμπιστο.

la subskribo estas valida kaj la ŝlosilo estas parte fidinda.
Η υπογραφή είναι έγκυρη και το κλειδί είναι οριακά έμπιστο.

cxar gxusta estas la vorto de la eternulo, kaj cxiu lia faro estas fidinda.
Διοτι ευθυς ειναι ο λογος του Κυριου, και παντα τα εργα αυτου μετα αληθειας.

fidinda estas la diro:se iu celas episkopecon, tiu deziras bonan laboron.
Πιστος ο λογος Εαν τις ορεγηται επισκοπην, καλον εργον επιθυμει.

la fidinda kde- seancadministrilo kiu parolas la norman x11r6- seancadministran protokolon xsmp.
Ο αξιόπιστος διαχειριστής συνεδρίας kde που μιλά το πρότυπο x11r6 πρωτόκολλο διαχείρισης συνεδρίας (xsmp).

fidinda estas la diro:cxar se ni mortis kun li, ni ankaux vivos kun li;
Πιστος ο λογος διοτι εαν συναπεθανομεν, θελομεν και συζησει

kiel la luno, gxi staros eterne, kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. sela.
Ως η σεληνη θελει στερεωθη εις τον αιωνα και μαρτυς πιστος εν τω ουρανω. Διαψαλμα.

kaj fidinda estos via domo kaj via regno eterne antaux vi; via trono estos fortikigita por eterne.
και θελει στερεωθη ο οικος σου και η βασιλεια σου εμπροσθεν σου εως αιωνος ο θρονος σου θελει εισθαι εστερεωμενος εις τον αιωνα.

kaj eksciis la tuta izrael, de dan gxis beer-sxeba, ke samuel farigxis fidinda profeto de la eternulo.
Και πας ο Ισραηλ, απο Δαν εως Βηρ-σαβεε, εγνωρισεν οτι ο Σαμουηλ ητο διωρισμενος εις το να ηναι προφητης του Κυριου.

fidinda estas la diro, kaj inda je plena akcepto, ke kristo jesuo envenis en la mondon, por savi pekantojn, el kiuj mi estas la cxefa;
Πιστος ο λογος και πασης αποδοχης αξιος, οτι ο Ιησους Χριστος ηλθεν εις τον κοσμον δια να σωση τους αμαρτωλους, των οποιων πρωτος ειμαι εγω

sciu do, ke la eternulo, via dio, nur li estas dio, dio fidinda, kiu konservas la interligon kaj favorkorecon rilate al liaj amantoj kaj al la plenumantoj de liaj ordonoj dum mil generacioj,
Γνωρισον λοιπον, οτι Κυριος ο Θεος σου αυτος ειναι ο Θεος, ο Θεος ο πιστος, ο φυλαττων την διαθηκην και το ελεος προς τους αγαπωντας αυτον και φυλαττοντας τας εντολας αυτου, εις χιλιας γενεας

la plejmulto da video- dvd estas kodata per literskatola formato. literskatolo rilatas kun la nigraj borderoj uzataj supre kaj malsupre (kaj kelkfoje flanke) al la video por devigi ĝin al unu el la aspektoj subtenataj per la video- dvd normo. se tiu opcio estas aktiva, k3b aŭtomate detektos kaj forigos tiujn nigrajn borderojn el la rezulta video. kvanvam tiu metodo estas tre fidinda, eble estus problemoj se la fonto estas escepte mallonga aŭ malklara.
Τα περισσότερα βίντεο dvd είναι κωδικοποιημένα σε μορφή letterbox. Το letterbox αναφέρεται στα μαύρα κενά που χρησιμοποιούνται πάνω και κάτω (και μερικές φορές και αριστερά- δεξιά) του βίντεο για τη σωστή αναλογία διαστάσεων που υποστηρίζεται από το πρότυπο βίντεο dvd. Αν ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή το k3b αυτόματα θα ανιχνεύσει αυτά τα κενά και θα τα αφαιρέσει από το παραγόμενο βίντεο. Παρόλο που αυτή η μέθοδος είναι πολύ αξιόπιστη ίσως υπάρξουν προβλήματα με υλικό υπερβολικά σύντομο σε διάρκεια ή σκοτεινό.