Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj... jen... Ĉar kiu, krom vi, kalkulos la stelojn?
הרי מי, חוץ ממך, יספור כוכבים?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vi kalkulos ĝis tri sen b-b-balbuti, vi povos foriri.
אם תוכל לספור עד שלוש בלי לגמגם, תוכל ללכת.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la jarojn de ilia malpieco mi kalkulos al vi kiel tagojn:dum tricent nauxdek tagoj vi portos sur vi la malpiecon de la domo de izrael.
ואני נתתי לך את שני עונם למספר ימים שלש מאות ותשעים יום ונשאת עון בית ישראל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mi faros vian idaron kiel polvo de la tero; se iu povos kalkuli la polvon de la tero, li kalkulos ankaux vian idaron.
ושמתי את זרעך כעפר הארץ אשר אם יוכל איש למנות את עפר הארץ גם זרעך ימנה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam vi kalkulos la kapojn de la izraelidoj, tiam cxiu donu liberigan pagon por sia animo al la eternulo, kiam ili estos kalkulataj; kaj tiam ne estos inter ili epidemio dum la kalkulado.
כי תשא את ראש בני ישראל לפקדיהם ונתנו איש כפר נפשו ליהוה בפקד אתם ולא יהיה בהם נגף בפקד אתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :