Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
post tio la ĉeestantoj aprobis la tagordon.
dopo ciò i presenti approvarono l'ordine del giorno.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiuj vortoj kaŭzis inter la ĉeestantoj vere rimarkindajn sentojn.
questo discorso produsse una grande impressione nell'assemblea.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamen, konkludinte el la mienoj de la ĉeestantoj ke tio ne okazos, ŝi—por pasigi la tempon—komencis ĉirkaŭrigardi.
ma nessuno si muoveva intanto, ed ella cominciò a guardare intorno per ammazzare il tempo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jen la babilfenstro. la teksto en tiu fenestro estas kolorigata depende, ĉu ĝi direktiĝas al vi persone, estas kriata al ĉiuj ĉeestantoj, estas dirita de vi aŭ de ĝenerala intereso. se vi elektas la nomon de ludanto, la kunteksto enhavas erojn aparte direktitajn al tiu ludanto.
questa è l' area dei messaggi il testo in questa finestra è colorato a seconda che sia per te personalmente, rivolto a tutte le persone su fibs, detto da te, o di interesse generale. se selezioni il nome di un giocatore, verranno evidenziati i messaggi rivolti specificatamente a quel giocatore.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :