Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(aŭtomata) automatic configuration
%1 (automatica)automatic refresh rate configuration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
estas% 1:% 2general configuration page
sono le %1: %2general configuration page
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
general option in the configuration dialog
disco non validogeneral option in the configuration dialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
debug option in device configuration dialog
accesso ai filedebug option in device configuration dialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
krei novan projektonpage for general configuration options
crea un nuovo progettopage for general configuration options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
agordi@ item: intable action name in shortcuts configuration
configura@item: intable action name in shortcuts configuration
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Ĉu vi volas relegi la agordodosieron? reload kde configuration messagebox
vuoi ricaricare la configurazione di kde? reload kde configuration messagebox
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
serĉi: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
cerca: name of the action that is a search line, shown for example in the toolbar configuration dialog
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kvpnc is unable to save% 1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring( i18n (" user passwordunable to store secure% 1 ", qstring( i18n (" user passwordstore & unsafe "), qlatin1string (" unlock "), qstring:: fromlatin1 (" kwalletfallbacktokconfiguser password
kvpnc is unable to save %1 password securely in your wallet. do you want to save the password in the unsafe configuration file instead? ", qstring(i18n("user passwordunable to store secure %1", qstring(i18n("user passwordstore & unsafe "), qlatin1string(" unlock "), qstring: :fromlatin1(" kwalletfallbacktokconfiguser password
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
