Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj li eniris en jerihxon kaj gxin trapasis.
entrato in gerico, attraversava la città
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj gxi mallevigxas de janoahx al atarot kaj naara, kaj tusxas jerihxon, kaj finigxas cxe jordan.
poi da ianoach scendeva ad atarot e a naara, toccava gerico, e faceva capo al giordano
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj la eternulo diris al josuo:vidu, mi transdonis en vian manon jerihxon kaj gxian regxon kaj gxiajn fortajn militistojn.
disse il signore a giosuè: «vedi, io ti metto in mano gerico e il suo re. voi tutti prodi guerrieri
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en lia tempo hxiel, bet-elano, konstruis jerihxon. kun perdo de sia unuenaskito abiram li fondis gxin, kaj kun perdo de sia plej juna filo segub li starigis gxiajn pordegojn, konforme al la vorto de la eternulo, kiun li diris per josuo, filo de nun.
nei suoi giorni chiel di betel ricostruì gerico; gettò le fondamenta sopra abiram suo primogenito e ne innalzò le porte sopra segub suo ultimogenito, secondo la parola pronunziata dal signore per mezzo di giosuè, figlio di nun
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :