Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj ili denove ekkriis:krucumu lin.
at illi iterum clamaverunt crucifige eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj denove li sin klinis kaj skribis sur la tero.
et iterum se inclinans scribebat in terr
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj denove venis la filisxtoj kaj okupis la valon.
alia etiam vice philisthim inruerunt et diffusi sunt in vall
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denove farigxis malkonsento inter la judoj pro tiuj diroj.
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili denove celis kapti lin, sed li iris for de ilia mano.
quaerebant ergo eum prendere et exivit de manibus eoru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj denove foririnte, li pregxis, dirante la samajn vortojn.
et iterum abiens oravit eundem sermonem dicen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj pilato, volante liberigi jesuon, denove parolis al ili;
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu vi ne revivigos nin denove, ke via popolo gxoju per vi?
auribus percipe domine orationem meam et intende voci orationis mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denove la sekvantan tagon staris johano, kaj du el liaj discxiploj;
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se homo ne estas denove naskita, li ne povas vidi la regnon de dio.
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
miaj infanetoj, pro kiuj mi denove suferas naskodoloron, gxis kristo formigxos en vi,
filioli mei quos iterum parturio donec formetur christus in vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj denove dio aperis al jakob, kiam li revenis el mezopotamio, kaj benis lin.
apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denove vi plantos vinbergxardenojn sur la montoj de samario; oni plantos kaj ricevos fruktojn.
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj denove li pregxis; kaj la cxielo donis pluvon, kaj la tero ekproduktis sian frukton.
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en difinita tempo li denove iros suden; sed la lasta fojo ne estos tia, kiel la unua.
statuto tempore revertetur et veniet ad austrum et non erit priori simile novissimu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili denove respondis:la regxo diru sian songxon al siaj servantoj, kaj ni klarigos gxian signifon.
responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arbo havas esperon, se gxi estas dehakita, ke gxi denove sxangxigxos, kaj gxi ne cxesos kreskigi brancxojn.
lignum habet spem si praecisum fuerit rursum virescit et rami eius pullulan
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jesuo denove diris al ili:paco al vi; kiel la patro sendis min, tiel ankaux mi vin sendas.
dixit ergo eis iterum pax vobis sicut misit me pater et ego mitto vo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj auxdinte pri relevigxo de la mortintoj, unuj mokis; sed aliaj diris:ni auxskultos vin denove pri tio.
cum audissent autem resurrectionem mortuorum quidam quidem inridebant quidam vero dixerunt audiemus te de hoc iteru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu ni denove komencas nin mem rekomendi? aux cxu ni bezonas, kiel iuj, leterojn rekomendajn al vi, aux de vi?
incipimus iterum nosmet ipsos commendare aut numquid egemus sicut quidam commendaticiis epistulis ad vos aut ex vobi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :