Vous avez cherché: instruis (Espéranto - Letton)

kaj malferminte la busxon, li instruis ilin, dirante:
un viņš, atdarījis savu muti, mācīja tos, sacīdams:

cxar li instruis ilin, kiel havanta auxtoritaton, kaj ne kiel iliaj skribistoj.
jo viņš tos mācīja kā tāds, kam ir vara, un ne tā kā rakstu mācītāji un farizeji.

kaj li multe instruis ilin per paraboloj, kaj diris al ili en sia instruado:
un viņš tos daudz mācīja līdzībās; un savā mācībā sacīja tiem:

kaj ili iris en kapernaumon, kaj tuj en la sabato li eniris en la sinagogon kaj instruis.
un tie iegāja kafarnaumā, un viņš tūdaļ sabatā iegāja sinagogā un mācīja tos.

kaj la apostoloj kolektigxis al jesuo, kaj rakontis al li cxion, kion ili faris kaj instruis.
un apustuļi, sapulcējušies pie jēzus, pastāstīja viņam visu, ko tie bija darījuši un mācījuši.

kaj denove li eliris al la marbordo, kaj la tuta homamaso venis al li, kaj li instruis ilin.
un viņš izgāja atkal pie jūras, un visi ļaudis gāja pie viņa, un viņš tos mācīja.

kaj dum la tagoj li instruis en la templo, kaj cxiunokte li eliris, kaj logxis sur la monto nomata olivarba.
tā viņš dienas pavadīja, mācīdams svētnīcā, bet naktīs viņš gāja un palika kalnā, ko sauc par olīvkalnu.

kaj li instruis tagon post tago en la templo. sed la cxefpastroj kaj la skribistoj kaj la cxefoj de la popolo penadis lin pereigi,
un viņš katru dienu mācīja svētnīcā. bet augstie priesteri un rakstu mācītāji, un tautas priekšnieki meklēja viņu nonāvēt;

tamen se ecx ni, aux angxelo el la cxielo, al vi instruus ian evangelion krom tiu, kiun ni jam al vi instruis, tiu estu anatemita.
bet ja arī mēs vai eņģelis no debesīm sludinātu citu evaņģēliju nekā to, ko mēs jums pasludinājām, lai tas top nolādēts!

kaj en unu el la tagoj, dum li instruis la popolon en la templo kaj predikis la evangelion, la cxefpastroj kaj la skribistoj venis kun la pliagxuloj;
un notika, kad viņš kādā dienā svētnīcā mācīja tautu un sludināja tai evaņģēliju, ka augstie priesteri un rakstu mācītāji kopā ar vecākajiem sapulcējās

kaj li foriris de tie, kaj venis en la limojn de judujo kaj trans jordanon; kaj homamasoj kunvenis denove al li, kaj laux sia kutimo li instruis ilin denove.
un viņš, cēlies no turienes, nāca jūdejas robežās, viņpus jordānai; un atkal ļaužu pulki sapulcējās pie viņa; un viņš kā parasti mācīja tos.

kaj li eniris en unu el la sxipetoj, kiu apartenis al simon, kaj petis, ke li forsxovu iom for de la bordo. kaj li sidigxis, kaj instruis la homamason el la sxipeto.
bet viņš, iekāpis vienā laivā, kas piederēja sīmanim, lūdza to atbīdīt nedaudz no malas; un viņš, sēžot laivā, mācīja ļaudis.

kaj li instruis, kaj diris al ili:cxu ne estas skribite:mia domo estos nomata domo de pregxo por cxiuj popoloj? sed vi faris gxin kaverno de rabistoj.
un viņš mācīja, sacīdams tiem: vai nav rakstīts: manu namu sauks par lūgšanas namu visām tautām? bet jūs to esat padarījuši par slepkavu bedri.

jesuo respondis al li:mi parolis malkasxe al la mondo; mi cxiam instruis en la sinagogoj kaj en la templo, kie cxiuj judoj kunvenas; kaj sekrete mi nenion parolis.
jēzus atbildēja viņam: es atklāti runāju pasaulei; es vienmēr mācīju sinagogā un templī, kur sanāk visi jūdi, un neko es nerunāju slepeni.

jesuo do diris:kiam vi levos la filon de homo, tiam vi scios, ke mi estas, kaj ke mi ne faras ion per mi mem; sed kiel la patro instruis min, tion mi parolas.
tad jēzus sacīja viņiem: kad jūs paaugstināsiet cilvēka dēlu, tad jūs atzīsiet, ka es tas esmu; un es pats no sevis nekā nedaru un runāju tikai to, ko tēvs man mācījis.