Vous avez cherché: garantiajxon (Espéranto - Lituanien)

kaj cxi tiuj, ricevinte garantiajxon de jason kaj la aliaj, liberigis ilin.
Šie, gavę iš jasono ir kitų užstatą, paleido juos.

oni forkondukas la azenon de orfoj, oni prenas kiel garantiajxon la bovon de vidvino.
našlaičių asilą jie nusivaro, našlės jautį paima kaip užstatą.

neniu prenu kiel garantiajxon muelilon aux supran muelsxtonon, cxar tiam li prenus garantiajxe animon.
užstatui neimk nei apatinio, nei viršutinio girnų akmens, nes taip paimtum užstatu gyvybę.

se vi ion pruntedonos al via proksimulo, ne iru en lian domon, por preni de li garantiajxon;
ką nors skolindamas savo broliui, neik į jo namus užstato pasiimti,

vi prenis de viaj fratoj garantiajxon vane, de preskaux-nuduloj vi deprenis la vestojn;
Ėmei užstatą iš savo brolių už nieką, nuplėšei nuogiesiems drabužius,

prenu la veston de tiu, kiu garantiis por aliulo; kaj pro la fremduloj prenu de li garantiajxon.
paimk apdarą iš to, kas laidavo už svetimą, ir turėk užstatą iš suvedžiotojo.

kaj jehuda sendis la kapron per sia amiko la adulamano, por preni la garantiajxon el la manoj de la virino; sed li sxin ne trovis.
kai judo draugas adulamietis nuvedė ožiuką, kad atsiimtų užstatą iš moteriškės, jos nerado.

kaj li diris: mi sendos al vi kapron el la brutaro. sed sxi diris: donu al mi garantiajxon, gxis vi sendos.
jis atsakė: “aš tau atsiųsiu ožiuką iš savo bandos”. ji paklausė: “ar duosi man užstatą, kol jį atsiųsi?”

redonu al li la garantiajxon cxe la subiro de la suno, por ke li kusxu en sia vesto kaj benu vin; kaj vi havos meriton antaux la eternulo, via dio.
dar saulei nenusileidus, atiduok jam užstatą, kad jis miegotų savo patale ir laimintų tave. taip tu būsi teisus viešpaties, tavo dievo, akyse.

se la malvirtulo redonos la garantiajxon, repagos la rabitajxon, agados laux la legxoj de la vivo, ne farante malbonagojn:tiam li restos vivanta kaj ne mortos.
grąžina užstatą, atiduoda, ką išplėšė, laikosi gyvenimo nuostatų ir nedaro neteisybės, jis bus gyvas ir nemirs.

kaj li diris: kian garantiajxon mi donu al vi? sxi diris: vian sigelilon kaj vian sxnureton, kaj vian bastonon, kiu estas en via mano. kaj li donis al sxi kaj envenis al sxi, kaj sxi gravedigxis de li.
jis paklausė: “ko nori užstatu?” ji atsakė: “tavo antspaudo, virvės ir lazdos, kuri yra tavo rankoje”. jis davė jai tai, įėjo pas ją, ir ji pastojo.