Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
langeto 1
tab 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
paĝ-langeto
lango kortelė
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_serĉ-langeto
_paieškos kortelė
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_antaŭa langeto
_ankstesnė kortelė
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_enhav-langeto
_turinio kortelė
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malfermi en nova langeto
atverti naujoje kortelėje
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nuna videbla navigada langeto
Šiuo metu matoma navigavimo kortelė
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nova langeto @ action: inmenu file
nauja kortelė@ action: inmenu file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aktivigi antaŭan langeton dum fermo de la nuna langeto
aktyvuoti anksčiau naudotą kortelę užveriant dabartinę kortelę
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vi povas trovi pli efektojn sub la 'Ĉiuj efektoj' langeto
rasti daugiau efektų bei keisti jų parametrus galite kortelėje „ visi efektai “.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tio montros fermbutonojn ene de ĉiu langeto anstataŭ la piktogramoj de la retejoj.
kiekvienoje kortelėje vietoje svetainės paveikslėlio bus rodomas uždarymo mygtukas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
difini la komencan labordosierujon de la nova langeto aŭ fenestro kiel 'dir'
nurodyti naujos kortelės ar lango pradinį aplanką „ dir “
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektita langeto: "content" (enhavo) aŭ "search" (serĉo)
pasirinkta kortelė: „turinys“ ar „paieška“
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se markita, la antaŭe uzita aŭ malfermita langeto estos aktivigita kiam vi fermas la nunan langeton anstataŭ aktivigo de la apuda dekstra langeto.
pažymėjus šį laukelį anksčiau naudota ar atidaryta kortelė bus aktyvuota ir rodoma tuo atveju, jei uždarysite šiuo metu aktyvią kortelę.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se enŝaltita, la aktiva fenestro venos antaŭen, kiam vi alklakas ĝin ie en ĝia interno. por ŝanĝi tion por neaktivaj fenestroj, vi bezonas iri al la agoj- langeto.
Įgalinus šią parinktį, aktyvus langas bus perkeltas į priekį spragtelėjus kur nors lange. norėdami taip padaryti su neaktyviais langais turite pakeisti nustatymus kortelėje „ veiksmai “.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiu de la langeto estas elektite: "content" (enhavo) aŭ "search" (serĉo).
kuri iš kortelių pasirinkta: „turinys“ ar „paieška“.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fenestroadministrila ornamado la modulo permesas al vi la elekton de la bordaj ornamaĵoj, poziciojn de la titolobretaj butonoj kaj viajn proprajn ornamaĵojn. por elekti etoson por via fenestra ornamado, alklaku sur la nomo kaj alklaku la "apliki" butonon sube. se vi ne volas apliki vian elekton vi povas alklaki la "reŝargi" butonon por viŝi la ŝanĝojn. vi povas agordi ĉiun etoson en la" agordi [...] "langeto. estas diversaj opcioj por ĉiu etoso. en" Ĝeneralaj opcioj (se disponebla) "vi povas ŝalti la" butonoj "langeton per marki la" uzi proprajn poziciojn por la titolobretaj butonoj "markobutono. en la" butonoj "langeto vi povas ŝanĝi la poziciojn de la butonoj laŭplaĉe.
langų tvarkyklės išvaizda Šiame modulyje galite keisti langų kraštinių išvaizdą, taip pat - titulinės juostos mygtukų išdėstymą bei nustatyti keičiamas parinktis. norėdami pasirinkti langų išvaizdos temą, pasirinkite jos vardą ir pritaikykite ją paspausdami žemiau esantį „ pritaikyti “ mygtuką. jei nenorite pritaikyti pakeitimų, galite pasirinkti mygtuką „ atstatyti “, ir pakeitimai bus panaikinti. kiekvieną temą galite konfigūruoti „ konfigūruoti [...] “ kortelėje. temoms gali būti numatytos skirtingos, tik konkrečiai temai būdingos parinktys. „ bendrosiose pasirinktyse (jei prieinama) “ galite aktyvuoti kortelę „ mygtukai “ pažymėdami „ derintos antraštės juostos mygtukų vietos “ parinktį. kortelėje „ mygtukai “ galite savo nuožiūra pakeisti mygtukų išdėstymą.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent