Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pli
Ētahi atu
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pli frue hodiaŭ
tēnei rā moata
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pli hela grizacolor name
color name
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eksciu pli pri gnome
mo gnome
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pli lon_gaj trakoj unuequery-sort
query-sort
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj pli ol kvardek estis la tiel kunjxurintaj.
a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pli lastatempe _aldonitaj trakoj unuequery-sort
query-sort
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pli bona estas riprocxo nekasxita, ol amo kasxita.
he pai ke te riri matanui i te aroha huna
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dek kvin ulnojn pli alte levigxis la akvo kaj kovris la montojn.
kotahi tekau ma rima nga whatianga i pari ake ai nga wai; a taupokina ana nga maunga
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balak sendis plue cxefojn, pli grandajn kaj pli eminentajn ol tiuj.
na ka tonoa e paraka etahi atu rangatira, he tokomaha atu, he nunui atu i era
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar ili sxatis la lauxdon de homoj pli, ol la gloron de dio.
rawe ake hoki ki a ratou ta te tangata kororia i ta te atua
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxu vi estas pli bona ol iu? falu, kaj kusxu kun la necirkumciditoj.
he ataahua rawa koe i a wai? heke iho, takoto tahi koutou ko te hunga kokotikore
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aux cxu ni jxaluzigas la sinjoron? cxu ni estas pli fortaj ol li?
e mea ana ranei tatou kia hae mai te ariki? he kaha koia tatou i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar pli bone estus, se tiel volus dio, suferi pro bonfarado, ol pro malbonfarado.
ki te mea hoki i a tatou e mahi ana i te pai ka takoto i te atua he mamae mo tatou, erangi tera i te mamae i a tatou e mahi ana i te kino
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donu al sagxulo, kaj li ankoraux pli sagxigxos; instruu justulon, kaj li lernos pli.
hoatu te mohio ki te tangata whakaaro nui, a ka neke ake ona whakaaro; whakaakona te tangata tika, a ka nui ake tona mohio
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akiro de sagxeco estas multe pli bona ol oro; kaj akiro de prudento estas preferinda ol argxento.
ko te whiwhi ki te whakaaro nui, ano te pai! pai atu i te whiwhi ki te koura; ko te whiwhi hoki ki te matauranga te mea e hiahiatia nuitia atu i te hiriwa
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne riprocxu maljunulon, sed konsilu lin, kiel patron; la pli junajn virojn, kiel fratojn;
kaua e whakatupehupehu ki te kaumatua; engari ata korerotia atu ano he matua; ko nga taitamariki hoki ano he teina
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cxar kio estas pli facila, diri:viaj pekoj estas pardonitaj; aux diri:levigxu kaj piediru?
ko tehea oti te mea takoto noa, ko te mea, ka oti ou hara te muru; ko te mea ranei, whakatika, haere
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :