Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malmola disko
harddisk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ŝi sidis sur malmola seĝo.
hun satt på en hard stol.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sistemstato- programo - malmola diskocomment
systemovervåker ‒ harddiskcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monitoro de uzado de malmola diskoname
en overvåker for diskbrukname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
via kranakvo estas tro malmola. akiru moligilon.
vannet fra kranen din er for hardt. skaff en vannmykener.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manka(j) malmola(j) ligilo(j)
mangler hard(e) lenke(er)
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxia koro estas malmola kiel sxtono, kaj fortika kiel suba muelsxtono.
det er intet på jorden som er herre over den; den er skapt til ikke å reddes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malmola diskocity name (optional, probably does not need a translation)
harddisk
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la kvara regno estos malmola, kiel fero; cxar kiel fero disbatas kaj frakasas cxion, tiel ankaux gxi, simile al cxiofrakasanta fero, disbatados kaj frakasados.
og derefter et fjerde rike, som skal være sterkt som jernet; eftersom jernet knuser og sønderslår alt, skal det som det sønderknusende jern sønderslå og sønderknuse alle hine riker.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la nomo de tiu viro estis nabal, kaj la nomo de lia edzino estis abigail. la virino estis prudenta kaj belaspekta; sed la viro estis malmola kaj malbona en siaj agoj, kaj li estis kalebido.
mannens navn var nabal, og hans hustru hette abiga'il; hun var en forstandig og fager kvinne, men mannen var hård og ond i hele sin adferd. han var av kalebs ætt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ho eternulo, viaj okuloj rigardas ja la fidelecon; vi batas ilin, sed ili ne sentas doloron; vi preskaux pereigas ilin, sed ili ne volas preni moralinstruon; sian vizagxon ili faris pli malmola ol roko, ili ne volas konvertigxi.
herre! ser ikke dine øine efter redelighet? du slo dem, men de kjente ingen smerte; du gjorde ende på dem, de vilde ikke ta imot tukt, de gjorde sitt ansikt hårdere enn sten, de vilde ikke vende om.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :