Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iri al ĝi
ir para ela
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĝi komenciĝis.
começou.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĝi estas bela.
É belo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kie estas ĝi?
onde está?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamen ĝi veras.
todavia, é verdade.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al kio ĝi servas?
para que serve?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĝi eltrovitis de% 1.
foi descoberto por% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kiaspeca ĝi estas?"
"que tipo de dança é?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sed ĝi aspektis komforta.
mas parecia confortável.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiam ĝi estis konstruita?
quando foi construído?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ankaŭ ĝi estas okupita.
ele também está ocupado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el kio ĝi estas farita?
do que é feito?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĝi estas je bonega situacio.
estão em ótima condição.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kiu vi estas?" ĝi diris.
'quem é você?', disse a lagarta.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne, sinjoro, ĝi estas libera.
não, senhor, está desocupado.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se estas geniulo, li estas ĝi.
se existe gênio, ele o é.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĝi ja ŝtopas la tutan fenestron."
ora, ele ocupa toda a janela!'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Ĝi estas efektive “internacia lingvo”!
É de fato uma “língua internacional”.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"sekve, ĝi eraras je du tagoj!
"dois dias errado!" queixou-se o chapeleiro.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"Ĝi pruvas nenion," diris alicio.
"não prova coisa nenhuma!" disse a alice.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent