Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
verŝajneco de malsukceso
probabilitatea de eșec
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malsukceso dum kreo de dukto
eșec la crearea pipei
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neatendita malsukceso, nenio farita
eșuare neașteptată, nu s-a efectuat nimic
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dumtempa malsukceso ĉe nom-eltrovo
eroare temporară la rezolvarea numelui
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malsukceso dum provo rezervi memoron
eșec la alocarea memoriei
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malsukceso dum legado de la benddatumoj.
eșec la citirea datelor benzii.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malsukceso dum malfermo post lego: '%.255s'
eșec la închidere după citire: „%.255s”
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invbino( provoj; malsukceso; malsukcesverŝajneco)
invbino (încercări; eșec; probabilitatea_ de_ eșec)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: malsukceso dum forigo de '%.250s': %s
%s: eșec la ștergerea lui „%.250s”: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malsukceso por uzi 'fdopen' je dukto de 'find'
eșec la fdopen pentru pipa lui find
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malsukceso dum malfermo de listdosiero de ekigil-intereso '%.250s'
nu se poate deschide noul fișier cu interese în declanșatori „%.250s”
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: malsukceso dum forigo de malnova sekurkopio '%.250s': %s
%s: eșec la ștergerea vechii copii de siguranță „%.250s”: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: malsukceso dum renomigo de '%.250s' al '%.250s': %s
%s: eșec la redenumirea lui „%.250s” în „%.250s”: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malsukceso dum malfermo de agordo-dosiero '%.255s' por legi: %s
eșec la deschiderea fișierului de configurare „%.255s” pentru citire: %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s: malsukceso dum forigo de '%.250s' (antaŭ ol anstataŭigi): %s
%s: eșec la ștergerea „%.250s” (înainte de suprascriere): %s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la funkcio invbino () donas la negativan dunomialan distribuon. la unua parametro estas la nombro de provoj, la dua la nombro de malsukcesoj kaj la tria la verŝajneco de malsukceso. la nombro de provoj estu pli granda ol la nombro de malsukceso kaj la verŝajneco estu pli malgranda ol 1.
funcția invbino returnează distribuția binomială negativă. primul parametru este numărul de încercări, al doilea parametru numărul de eșecuri și cel de- al treilea este probabilitatea de eșec. numărul de încercări trebuie să fie mai mare decît numărul de eșecuri, iar probabilitatea mai mică sau egală cu 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :