Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
afriko mezaname
Центральная Африкаname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afriko/ abidjan
Африка/ Абиджан
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afriko/ el aaiun
Африка/ Эль- Ааиун
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afriko/ adis- abebo
Африка/ Аддис- Абеба
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afriko/ dar- es- salaam
Африка/ Дар- эс- Салам
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hipopotamoj vivas en afriko.
Бегемоты живут в Африке.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sud-afriko estas malproksime.
ЮАР далеко.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la surikatoj vivas en afriko.
Сурикаты живут в Африке.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aŭgusteno naskiĝis en norda afriko.
Августин родился в Северной Африке.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
afriko estas lulilo de la homaro.
Африка - колыбель человечества.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pro la ŝtormo en afriko mortis multaj homoj.
Из-за шторма в Африке погибло много людей.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni evitu la eraran imagon, ke afriko estas nedividebla tuto.
Нам стоит избегать ошибочного представления об Африке как о неделимом целом.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni devas liberigi nin de la erara imago, ke afriko estas nedividebla tuto.
Нам стоит избегать ошибочного представления об Африке как о неделимом целом.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lernu popularajn receptojn el diversaj landoj kaj regionoj en afriko, kaj kleriĝu pri ĝusta preparmaniero de afrikaj kuirartoj.
Узнайте, как готовить популярные рецепты из разных стран и регионов Африки, и научитесь правильно готовить африканскую кухню.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demandu fancy pri virinaj rajtoj kaj statoj en hodiaŭa sud-afriko, kaj ŝi parolos al vi ĝissate.
Если спросить Фэнси о правах женщин и об их нынешнем социальном положении в Южной Африке, она много что может рассказать.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lernu, kiamaniere kuiri fritaĵon de banano, popularan manĝetaĵon de afriko, el ĉi-suba filmeto:
Научитесь готовить банановые пончики, популярную африканскую закуску, используя видео, размещённое ниже:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndikumana ankaŭ estas unu el la ĉefaj opinigvidantoj en afriko, kiuj repuŝas la gvidliniojn de internaciaj instancoj, ofte kontraŭajn al la volo de afrikaj civitanoj.
Ндикумана также является одним из основных лидеров общественного мнения, борющихся против решений и указаний международных агентств, которые часто идут в разрез с желанием африканских граждан.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"pilau", rizplado de la orienta afriko, kiu ankaŭ estas plej bona ekzemplo de la hinda influo al afrikaj kuirartoj.
Пилау, восточноафриканское блюдо из риса и прекрасный пример влияния Индии на африканскую кухню.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
fancy kreskis en la komunumo nomata langa, tuj ekster kaburbo, dum la kulmino de la luktado kontraŭ apartismo, la iama rasisma politiko de sud-afriko.
Фэнси выросла в городке под названием Ланга неподалеку от Кейптауна, как раз в разгар борьбы с апартеидом.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fakte, kapitala forfluado de la afrika kontinento, (1.44 duilionoj da usonaj dolaroj senspure malaperas de afrikaj landoj kaj fine sin trovas en impostorifuĝejoj aŭ riĉaj landoj) multe superas la sumon de eksterlandaj helpoj (50 miliardoj al afriko).
На самом же деле капиталы буквально «улетают» из Африки (1,44 триллиона исчезает, не оставляя и следа, «осаживаясь» затем в «убежищах налогоплательщиков» или богатых странах) и таким образом значительно превышают международную помощь, которая составляет 50 миллиардов .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :