Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la birdoj flugis are.
Птицы летели стаей.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni iam flugis al singapuro.
Однажды мы летели в Сингапур.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi iam flugis balone?
Вы когда-либо летали на воздушном шаре?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abelo flugis el la fenestro.
Пчела вылетела в окно.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi iam flugis per balono?
Вы когда-либо летали на воздушном шаре?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili neniam flugis ĉi tie, tamen.
Вон там, здесь не летали.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la malbona famo flugis de buŝo al buŝo.
Дурная слава летит из уст в уста.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi vidis birdaron, kiu flugis ĉiele.
Я видел стаю птиц, летящих в небе.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉio ekis en aviadilo, kiam mi flugis al konferenco.
Все началось в самолете, когда я летел на конференцию.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leĝeraj neĝaj flokoj flugis en la frosta aero.
Лёгкие снежинки летали в морозном воздухе.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korvo flugis super kampo. vidis ĝi boacan gregon.
Летел ворон над поляной, Увидал оленей стадо.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ekfloris persikaj floroj — alflugis papilioj; la persikaj floroj falis — la papilioj flugis for.
Цветы персика распустились — бабочки прилетели; цветы персика опали — бабочки улетели.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiel ankaŭ la anarkiisto pinelli kiu flugis tra la fenestroj de kvestorejo de milano... ..aŭ kiel la eldonisto feltrinelli kiu eksplodis ĉe latisoj de elektro.
Подобно анархисту Пинелли, который выпрыгнул из окна Полицейского Управления Милана, или подобно Фелтринелли, редактору, который взорвал себя у опоры линии электропередачи.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serafoj staris supre de li; cxiu havis po ses flugiloj; per du li kovris sian vizagxon, per du li kovris siajn piedojn, kaj per du li flugis.
Вокруг Него стояли Серафимы; у каждого из них по шести крыл: двумя закрывал каждый лице свое, и двумя закрывал ноги свои, и двумя летал.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :