Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
serug, nahxor, terahx,
Серух, Нахор, Фарра,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ili eliris el tahxat kaj haltis tendare en terahx.
И отправились из Тахафа и расположились станом вТарахе.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de jakob, de isaak, de abraham, de terahx, de nahxor,
Иаковлев, Исааков, Авраамов, Фаррин, Нахоров,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj terahx atingis la agxon de ducent kvin jaroj, kaj terahx mortis en hxaran.
И было дней жизни Фарры двести пять лет, и умер Фарра в Харране.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj haran mortis antaux sia patro terahx en sia lando de naskigxo, en ur la hxaldea.
И умер Аран при Фарре, отце своем, в земле рождения своего, в Уре Халдейском.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj nahxor vivis post la naskigxo de terahx cent dek naux jarojn, kaj naskigxis al li filoj kaj filinoj.
По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj jen estas la generaciaro de terahx: al terahx naskigxis abram, nahxor, kaj haran; kaj al haran naskigxis lot.
Вот родословие Фарры: Фарра родил Аврама, Нахора и Арана. Аран родил Лота.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj josuo diris al la tuta popolo:tiel diris la eternulo, dio de izrael:transe de la rivero logxis viaj patroj en la tempo antikva, terahx, patro de abraham kaj patro de nahxor; kaj ili servis al aliaj dioj.
И сказал Иисус всему народу: так говорит Господь Бог Израилев: „за рекою жили отцы ваши издревле, Фарра, отец Авраама и отец Нахора, и служили иным богам.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :