Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
antauxdiras pri gxi gxia bruo, kaj ecx la brutaroj, kiam gxi alproksimigxas.
javljajuæi prema njemu dobru volju svoju, i prema stoci i prema rodu zemaljskom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi antauxdiris, kaj mi nun antauxdiras, kiel cxeestante la duan fojon, tiel nun forestante, al la jam pekintaj kaj al cxiuj ceteraj, ke se mi revenos, mi ne indulgos;
napred kazah i napred govorim kako u vas bivi drugi put, i sad ne buduæi kod vas piem onima koji su pre sagreili i svima ostalima da ako dodjem opet neæu potedeti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gxiaj cxefoj jugxas pro subacxeto, gxiaj pastroj instruas pro pago, kaj gxiaj profetoj antauxdiras pro mono; tamen ili apogas sin sur la eternulo, kaj diras:la eternulo estas ja meze de ni, ne trafos nin malfelicxo.
poglavari njegovi sude po mitu, i svetenici njegovi uèe za platu, i proroci njegovi gataju za novce, a na gospoda se oslanjaju govoreæi: nije li gospod usred nas? neæe doæi zlo na nas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :