Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lanĉo
exec
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servoj ĉe lanĉo
služby spustené pri štarte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numlock dum kde lanĉo
numlock pri štarte kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lanĉo de tls malsukcesis.
spustenie tls zlyhalo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu pli rapida lanĉo?
rýchlejší štart?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lanĉo kiel grupo (sgid)
nastaviť gid
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apriora programlingvo je lanĉo
Štandardná hodnota:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apliki agordon dum kdea lanĉo
použiť nastavenie pri štarte kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antaŭŝargi okazon post kde- lanĉo
prednahrať inštanciu po štarte kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& rigardi je nova poŝto dum lanĉo
skontrolovať poštu pri štarte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
aplikaĵo ankaŭ lanĉas dum kdea lanĉo
aplikácia sa automaticky spustí pri štarte sedenia kde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaŝi la fenestron en la taskopleto dum lanĉo
skryť okno do lišty pri štarte
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aŭtomata lanĉo@ action: inmenu tools
automatické spustenie@ action: inmenu tools
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aŭtomata lanĉo de alarmodemono por organizilo je salutogenericname
automatické spustenie kalarm démona pri štartegenericname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu klipper lanĉiĝu aŭtomate ĉe la lanĉo de kde?
má sa klipper spustiť automaticky po prihlásení?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agordilo por la administrado de aŭtomate lanĉitaj programo ĉe kde- lanĉo. name
konfiguračný nástroj pre správu programov, ktoré sa majú spúšťať pri štarte kde. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la daŭro de tempo post la lanĉo de ekrankurteno, por peti la malŝlosan pasvorton.
Čas, po ktorom sa má od spustenia šetriča obrazovky vyžadovať heslo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tiu opcio ebligas, ke la grandeca kaj rotacia agordoj estas uzataj dum kdea lanĉo.
ak je táto možnosť povolená, nastavenie veľkosti a otočenia sa použije pri spustení kde.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe lanĉo de kejt '
použite túto voľbu, ak chcete všetky pohľady obnoviť pri každom spustení kate
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lilo atendos la tie ĉi donitan tempon antaŭ lanĉo de la kerno (aŭ operaciumo) markita kiel aprioran.
lilo bude čakať takto dlho, kým použije kernel (alebo os) označený ako štandardný v záložke obrazy.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :