Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kioclient openproperties 'url' # malfermas menuon pri ecoj
kioclient openproperties 'webbadress' # Öppnar en egenskapsmeny
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kioclient exec. // malfermas la nunan dosierujon. estas utile.
kioclient exec. // Öppnar arbetskatalogen. mycket praktiskt.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kioclient exec ftp: // localhost / // malfermas novan fenestron kun adreso
kioclient exec ftp: // localhost / // Öppnar ett nytt fönster med webbadressen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kioclient cat 'url' # skribas la enhavon de 'url' al stdout
kioclient cat 'webbadress' # skriver ut innehållet i 'webbadress' på standardutmatningen
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // lanĉas emakson
kioclient exec file: / root/ desktop/ emacs. desktop // startar emacs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html netscape // malfermas la dosieron per netscape
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html netscape // Öppnar filen med netscape
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // malfermas la dosieron per la defaŭlta aplikaĵo
kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Öppnar filen med förvalt program
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*** ekzemploj: kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop "defaŭlta surmeto" // surmetas la kdon
*** exempel: kioclient exec file: / root/ desktop/ cdrom. desktop "mount default" // monterar cd- rom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent