Vous avez cherché: maldekstren (Espéranto - Suédois)

maldekstren
flytta åt vänster

movi maldekstren
flytta vänster

atomo maldekstren
atom höger

iru maldekstren en arbo
gå åt vänster i trädet

maldekstren (90 gradoj)
vänster (90 grader)

movi la folion maldekstren
flytta flik åt vänster

rotacio maldekstren je ludanto 1
spelare 1 rotera åt vänster

premu, iru maldekstren, malpremu. comment
tryck ner, flytta vänster, släpp. comment

premu, iru supren, iru maldekstren, malpremu. name
tryck ner, flytta uppåt, släpp. name

rigardu kaj dekstren kaj maldekstren antaŭ ke vi transiros la straton
se åt båda hållen innan du går över gatan

kolektigxu dekstren, metu vin maldekstren, kien ajn via vizagxo sin tiras.
hugg lös med all makt åt höger, måtta åt vänster, varthelst din egg kan bliva riktad.

ne sxanceligxu dekstren, nek maldekstren; forigu de malbono vian piedon.
vik ej av, vare sig till höger eller till vänster, vänd din fot bort ifrån vad ont är.

kaj asahel postkuris abneron, kaj, ne flankigxante dekstren nek maldekstren, sekvis abneron.
och asael förföljde abner, utan att vika undan vare sig till höger eller till vänster från abner.

cxar dekstren kaj maldekstren vi disvastigxos, kaj via idaro ekposedos naciojn kaj eklogxos en urboj dezertigitaj.
ty du skall utbreda dig både åt höger och vänster, och dina avkomlingar skola taga hedningarnas länder i besittning och åter befolka ödelagda städer.

mi dezirus iri tra via lando; mi iros nur laux la vojo, mi ne forflankigxos dekstren nek maldekstren;
»låt mig tåga genom ditt land. raka vägen skall gå, utan att vika av vare sig till höger eller till vänster.

li agadis bone antaux la eternulo, kaj iradis laux la vojoj de sia patro david, kaj ne deflankigxis dekstren nek maldekstren.
han gjorde vad rätt var i herrens ögon och vandrade på sin fader davids vägar och vek icke av vare sig till höger eller till vänster.

kaj observu, ke vi faru, kiel ordonis al vi la eternulo, via dio; ne forflankigxu dekstren, nek maldekstren.
så hållen nu och gören vad herren, eder gud, har bjudit eder. i skolen icke vika av vare sig till höger eller till vänster.

kaj la angxelo de la eternulo denove forlasis sian lokon, kaj starigxis sur malvasta loko, kie oni ne povas flankeniri dekstren, nek maldekstren.
då gick herrens ängel längre fram och ställde sig på ett trångt ställe, där ingen utväg fanns att vika undan, vare sig till höger eller till vänster.

kaj kiam vi deklinigxos cxu dekstren, cxu maldekstren, viaj oreloj auxdos vortojn diratajn malantaux vi:jen estas la vojo, iru laux gxi.
och om du viker av, vare sig åt höger eller åt vänster, så skola dina öron höra detta ord ljuda bakom dig; »här är vägen, vandren på en.»

kaj nun se vi volas fari favorkorajxon kaj gxustajxon al mia sinjoro, diru al mi; kaj se ne, vi ankaux diru al mi, kaj mi turnos min dekstren aux maldekstren.
om i nu viljen visa min herre kärlek och trofasthet, så sägen mig det; varom icke, så sägen mig ock det, för att jag då må vända mig åt annat håll, till höger eller till vänster.»