Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kaj jesuo diris:lasu sxin; kial vi gxenas sxin? sxi faris bonan faron al mi.
ale ježíš řekl: nechtež jí. proč ji rmoutíte? dobrýť jest skutek učinila nade mnou.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamen, cxar cxi tiu vidvino min gxenas, mi faros por sxi justecon, por ke sxi ne malfortigu min per sia cxiama venado.
však že mi pokoje nedá tato vdova, pomstím jí, aby naposledy přijduci, neuhaněla mne.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fine, fratoj, gxoju en la sinjoro. tute ne gxenas min al vi skribi ripete, kaj por vi tio estas sendangxeriga.
dále pak, bratří moji, radujte se v pánu. jednostejných věcí vám psáti mně se jistě nestýště, vám pak to bezpečné jest.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed jesuo, tion sciante, diris al ili:kial vi gxenas la virinon? sxi faris bonan faron al mi.
a znaje to ježíš, dí jim: proč za zlé máte této ženě? dobrý zajisté skutek učinila nade mnou.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dum li ankoraux parolis, oni venis el la domo de la sinagogestro, dirante:via filino mortis; kial vi ankoraux gxenas la instruiston?
a když on ještě mluvil, přišli někteří z domu knížete školy, řkouce: dcera tvá umřela, proč již zaměstknáváš mistra?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mi diris:ho mia dio, mi hontas, kaj gxenas min levi mian vizagxon al vi, ho mia dio; cxar niaj malbonagoj kreskis pli alten ol nia kapo, kaj nia kulpo farigxis granda gxis la cxielo.
a řekl jsem: bože můj, stydím se a hanbím pozdvihnouti, bože můj, tváři své k tobě; nebo nepravosti naše rozmnožily se nad hlavou, a provinění naše vzrostlo až k nebi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :