Vous avez cherché: problemojn (Espéranto - Tchèque)

viŝavas problemojn.
můžu ti odsud pomoct.

- vi havas problemojn...
-bylo to těžké...

do vi solvis viajn problemojn.
takže jste se usmířili. takže jste se usmířili.

mi ne volas problemojn, gueusselin.
-hlásím se jako dobrovolník. nechci problémy, gueusseline.

ni havos problemojn se vi rekomencos.
jestli zase omdlíte, budeme mít potíže.

vi devas krei problemojn por krei profiton.
musíš vytvořit problémy, aby vznikl profit.

oni povas atendi problemojn ĉe sorĉistin-ĝemeloj
jsme identická dvojčata, ale přesto naprosto odlišná.

ignori ontajn problemojn de la programaro en ĉi tiu versio
ignorovat budoucí problémy této verze programu

mia familio havis problemojn kolektante monon por mia studado.
rodiče těžko sháněli na moje studium peníze.

se vi renkontiĝas pliajn problemojn, klopodu restartigi la komputilon.
pokud problémy neustanou, zkuste restartovat počítač.

tiun-ĉi fojon, vi spertos problemojn, s-ro popper.
tohle vám neprojde!

mi ne estas freneza. haltu, crispina. ne donu al mi pli problemojn.
přestaň crispino, nedělej mně problémy.

k3b bezonas almenaŭ mkisofs version 1. 14. pli malnovaj versioj povus okazi problemojn dum kreante datumajn projektojn.
k3b vyžaduje mkisofs minimálně ve verzi 1. 14. starší verze nemusí při vytváření datových projektů fungovat korektně.

organizaĵo tiu enigejo havu vian tutan retpoŝtadreson. ne aŭ malkorete uzi ĝin signifas, ke la homoj havos problemojn resendi al vi.
emailová adresa toto pole by mělo obsahovat vaši plnou emailovou adresu. pokud pole necháte prázdné, nebo špatně vyplníte, lidé budou mít problému s odpovídáním vám

tio indikas, kiel kppp rimarku, ke la modemo ne respondas. Ŝanĝu tion nur, se vi havas problemojn. apriore: elŝaltita
toto kontroluje, jak kppp detekuje, že modem neodpovídá. neměňte toto nastavení, nemáte- li s tím žádné problémy. implicitně: vypnuto

la pasvorto estas pli longa ol 8 signoj. je kelkaj sistemoj, tio povas fari problemojn. vi povas malpligrandigi la pasvorton al 8 signoj, aŭ lasi.
heslo je delší než 8 znaků. na některých systémech toto může činit problémy. máte možnost toto heslo zkrátit na 8 znaků, nebo jej ponechat, jak je.

atentu: la lastaj du modoj uzatas nur por kd kiuj ne legotas per hifi sona kd legilon. Ĝi eble kaŭzos problemojn kun kelkaj malnovaj hifi sonaj kd legilojn kiuj provas legi la datumtrakon.
upozornění: poslední dva módy by měly být použity pouze pro cd která nehodláte přehrávat na hifi cd přehrávačích. může to vést k problémům na některých starších cd přehrávačích které se mohou pokusit přehrát datovout stopu.

retagordo tie ĉi vi povas influi la konduton de kde- programoj uzantaj interreton kaj retkontaktojn. se vi spertas problemojn kun tempolimoj aŭ havas malrapidan modemon, vi eble adaptu tiujn valorojn.
nastavení sítě zde je možné definovat chování programů kde při používaní internetu a síťových spojení. vyskytnou- li se problémy s časovými limity nebo používáte- li modem, pak možná budete chtít tyto hodnoty upravit.

malofte ĉi tiu opcio kaŭzas diversajn problemojn. vidu la 'kio estas tio?' helpon (majuskla+f1) por detaloj.
tato volba může v extrémních případech vést k různým problémům; detaily viz nápověda 'co je toto?' (shift+f1).

%s: por eviti problemojn, la uzulnomo devus konsisti el nur literoj, ciferoj, substrekoj, punktoj, ĉe signoj kaj streketoj, kaj ne komenciĝi per streketo (kiel definite de ieee normo 1003.1-2001). por kongrueco kun samba-komputilaj kontoj $ ankaŭ estas subtenata ĉe la fino de la uzulnomo.
%s: abyste předešli problémům, mělo by se uživatelské jméno skládat z písmen, číslic, podtržítek, teček, zavináčů a pomlček a nemělo by začínat pomlčkou (definováno v ieee standardu 1003.1-2001). pro kompatibilitu se sambou je na konci jména podporován také znak $.