Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ni estu honestaj.
dürüst olalım.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj ni diris al li: ni estas homoj honestaj, ni neniam estis spionoj;
ona, ‹biz dürüst insanlarız› dedik, ‹casus değiliz.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ĉu vi volas ke li pasu sian vivon kiel proskribito... malakceptita de ĉiuj la honestaj membroj de la socio?
tüm yaşamını toplumun tüm üyeleri içinde dışlanmış ve horgörülmüş olarak geçirmesini mi istiyorsu?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni cxiuj estas filoj de unu homo; ni estas honestaj; viaj sklavoj neniam estis spionoj.
hepimiz aynı babanın çocuklarıyız. biz kulların dürüst insanlarız, casus değiliz.››
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se vi estas homoj honestaj, tiam unu el viaj fratoj restu malliberigita en la domo, en kiu oni vin gardas, kaj vi iru kaj forportu hejmen la grenon, kiun vi acxetis kontraux la malsato.
dürüst olduğunuzu kanıtlamak için, içinizden biri göz altında tutulduğunuz evde kalsın, ötekiler gidip aç kalan ailenize buğday götürsün.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj venigu al mi vian plej junan fraton; tiam mi scios, ke vi ne estas spionoj, ke vi estas honestaj homoj; vian fraton mi redonos al vi, kaj vi povos negoci en la lando.
küçük kardeşinizi de bana getirin. o zaman casus olmadığınızı, dürüst insanlar olduğunuzu anlar, kardeşinizi size geri veririm. Ülkede ticaret yapabilirsiniz.› ››
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :