Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
malproksimiĝu, ni ne volas malpurigi vin, ĉar vi estas tre bela.
dikkat et de elbisene süt sıçramasın. mercedes perilere inanır mısın?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj per sia fratino-virgulino, proksima al li, kiu ne estis edzinigita, per sxi li povas sin malpurigi.
yanında kalan evlenmemiş kızkardeşi için kendini kirletebilir.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kaj mi permesis al ili malpurigi sin per siaj oferoj, trairigante tra fajro cxiun unuenaskiton, por ke mi ruinigu ilin, por ke ili eksciu, ke mi estas la eternulo.
her ilk doğan çocuğu ateşte kurban ederek sundukları sunularla kendilerini kirletmelerine izin verdim. Öyle ki, onları dehşete düşüreyim de benim rab olduğumu anlasınlar.›
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi turnos mian vizagxon kontraux tiun homon, kaj mi ekstermos lin el inter lia popolo pro tio, ke el siaj idoj li donis al molehx, por malpurigi mian sanktejon kaj malhonori mian sanktan nomon.
kim çocuğunu moleke sunarak tapınağımı kirletir, kutsal adıma leke sürerse, ona öfkeyle bakacağım. onu halkımın arasından atacağım.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al homo mortinta ili ne aliru, por ne farigxi malpura; nur por la patro aux la patrino, por filo aux filino, por frato aux needzinigita fratino ili povas sin malpurigi.
‹‹ ‹kâhin bir ölünün yanına giderek kendini kirletmeyecek; ölü annesi, babası, oğlu, kızı, kardeşi ya da evlenmemiş kızkardeşiyse kendini kirletebilir.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
daniel metis en sian koron, ke li ne malpurigos sin per la mangxajxoj de la regxo, nek per la vino, kiun cxi tiu trinkas; tial li petis la korteganestron, ke al li estu permesite ne malpurigi sin.
daniel dinsel açıdan kendini kirletmemek için kralın onlara ayırdığı yemeklerden yemeyi de şaraptan içmeyi de istemedi. bu yoldan kendini kirletmemek için saray görevlilerinin yöneticisine ricada bulundu.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :