Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el león puede acostarse con la cordera, y la baronesa con el vendedor de aves.
die leeu lê by die lam, en die barones by die voëlhandelaar!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sucedió que ella insistía a josé día tras día, pero éste no le hacía caso para acostarse con ella, ni para estar con ella
en nadat sy met josef dag ná dag gespreek het, en hy na haar nie wou luister om by haar te lê om met haar gemeenskap te hou nie,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
llamó a los de su casa y les habló diciendo: --¡mirad, nos han traído un hebreo para que se burle de nosotros! vino a mí para acostarse conmigo, pero yo grité a gran voz
roep sy na haar huisgenote en sê aan hulle: kyk, hy het vir ons 'n hebreeuse man hier gebring om met ons gek te skeer; hy het na my gekom om met my gemeenskap te hê, en ek het hard geskreeu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿es éste el ayuno que yo escogí: sólo un día en que el hombre se aflija a sí mismo? ¿acaso el doblegar la cabeza como junco y el acostarse sobre cilicio y ceniza es lo que llamáis ayuno y día agradable para jehovah
is dít die vas wat ek verkies, die dag as die mens sy siel gaan kwel: dat hy sy hoof buig soos 'n biesie en sak en as uitsprei om sy bed te wees? noem jy dit vas en 'n dag wat die here welgevallig is?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :