Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vaya, se escribe de otro modo.
joe, hulle spel dit anders.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
como se dice diarrea en africano?🤣😂😂
Ինչպես եք ասում փորլուծություն աֆրիկյան լեզվում:
Dernière mise à jour : 2020-06-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usar nombres de las constelaciones en latín.
latyn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
comprobar orto_grafía mientras se escribe
toets spelling terwyl ek _tik
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como se dice diarrea en africano? abunda la caca
how is diarrhea said in african? poop abounds
Dernière mise à jour : 2021-12-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
seleccione esto para usar los nombres de las constelaciones en latín en el mapa del cielo
latyn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
jehovah se apareció a salomón por segunda vez, como se le había aparecido en gabaón
verskyn die here vir die tweede maal aan salomo soos hy aan hom verskyn het in gíbeon;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no sé como se te ha podido pasar una cosa así.
ek weet nie hoe jy so slordig kon wees om dit alles te mis
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.
ssl sertifikaat is te wees verwerp as versoekte. jy kan deaktiveer hierdie in die kde kontrole sentrum.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando se escribe el contenido de este cuadro en una linea ascii, este cuadro será añadido automáticamente alrededor de él, si esta casilla de selección está seleccionada.
wanneer die inhoud van hierdie boks is getikte in na die ascii lyn, hierdie boks sal automaties wees bygevoeg omtrent dit, as hierdie bevestig boks is gekose.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
sedert daar het al 'n fout verwerking die verligting beskrywing, hierdie verligting sal wees gestremde
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. esto sólo afecta a valores monetarios.
hier jy kan kies hoe 'n negatiewe teken sal wees geposisioneer. hierdie slegs affekteer monitêre waardes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mostrar/ ocultar la marca de ajuste de línea, una línea vertical en la columna de ajuste de línea como se define en las propiedades de edición
vertoon/ versteek die woord oorvloei merker, 'n vertikale lyn getrek by die woord oorvloei kolom soos gedefinieerd in die redigeerde eienskappe
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
kies vertoon styl van boodskap opskrifteview - > headers - >
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero nunca se humilló delante de jehovah, como se humilló su padre. al contrario, amón añadió más a su culpa
maar hy het hom nie verootmoedig voor die aangesig van die here soos sy vader manasse hom verootmoedig het nie; maar hy, amon, het die skuld vermeerder.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este es el color actual representado en rgb hexadecimal tal y como se puede utilizar en html o como nombre de qcolor. el fondo de los rectángulos muestra el color del píxel dentro del cuadradito al final del cursor de la línea.
hierdie is die huidige kleur in heksadesimaal rgb voorstelling as jy dalk mag gebruik dit in html van as 'n q- kleur naam. die vierkante agtergrond vertoon die kleur van die pixel binne in die klein vierkantige na die einde van die lyn plekaanduier.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este tema no se mostrará como se pretende porque el el tema gtk+ necesario «%s» no está instalado.
hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde gtk+-tema '%s' nie geïnstalleer is nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
esto es probable que haya sido ocasionado por un error en el programa del servidor. por favor, considere enviar un informe de fallos como se detalla más abajo.
hierdie is mees waarskynlik na wees veroorsaak deur 'n fout in die bediener program. asseblief beskou instuur' n volgrote fout raporteer as gedetaileerde onder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este tema no se mostrará como se pretende porque el motor de temas gtk+ necesario «%s» no está instalado.
hierdie tema sal nie lyk soos dit bedoel is nie omdat die benodigde gtk+-tema-enjin '%s' nie geïnstalleer is nie.
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ellos sirven a lo que es figura y sombra de las cosas celestiales, como se le había advertido a moisés cuando estaba por acabar el tabernáculo, diciendo: mira, harás todas las cosas conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte
hulle wat 'n afbeeldsel en skaduwee van die hemelse dinge bedien, soos moses 'n goddelike bevel ontvang het toe hy die tabernakel sou voltooi; want hy het gesê: kyk dat jy alles maak volgens die voorbeeld wat jou op die berg getoon is.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: