Vous avez cherché: usted es hombre o mujer (Espagnol - Afrikaans)

y usted es un buen hombre.
en u is 'n goeie mens

usted es grandioso.
wie het u dit vertel? marie? ek het geen rede om haar nie te glo nie

usted es una gran actriz.
u is 'n groot kunstenaar

¿así que usted es mi superior?
so, is u nou my bevelvoerder?

estado de la red: usted es maestro
netwerk status: jy word meester

usted es el actor favorito de mi madre.
jy is my ma se gunsteling-akteur.

fallo al ejecutar dpkg. ¿usted es root?
uitvoer van dpkg het misluk. is u wortel?

usted es el enlace con el único grupo de derechos de la mujer de las naciones unidas en el país.
jy is die verbindingsofficier met die enigste vroueregte groep in die land.

y que todo el que no buscase a jehovah dios de israel muriese, fuera grande o pequeño, hombre o mujer
en elkeen wat die here, die god van israel, nie soek nie, sou gedood word, klein en groot, manne sowel as vroue.

no sea que os corrompáis y os hagáis imágenes, o semejanza de cualquier figura, sea en forma de hombre o de mujer
sodat julle nie verderflik handel deurdat julle vir julle 'n gesnede beeld, 'n gelykenis van enige afgodsbeeld, maak nie: 'n afbeelding van man of vrou,

y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda
en as hy 'n arm man is, moet jy met sy pand nie gaan slaap nie.

entonces sacarás a las puertas de la ciudad a aquel hombre o a aquella mujer que ha hecho esta cosa mala y los apedrearás. así morirán
dan moet jy dié man of dié vrou wat hierdie verkeerde ding gedoen het, na jou poorte uitbring--die man of die vrou--en jy moet hulle stenig, dat hulle sterwe.

"habla a los hijos de israel y diles que si un hombre o una mujer hace el voto especial de ser nazareo para estar consagrado a jehovah
spreek met die kinders van israel en sê vir hulle: as 'n man of 'n vrou 'n besondere gelofte aflê, die gelofte van 'n nasireër, om hom aan die here te wy,

y le pidió cartas para las sinagogas en damasco, con el fin de llevar preso a jerusalén a cualquiera que hallase del camino, fuera hombre o mujer
en van hom briewe gevra aan die sinagoges in damaskus, sodat as hy mense sou vind wat van die weg was, manne sowel as vroue, hy hulle geboeid na jerusalem kon bring.

porque él no es hombre como yo para que le responda, y para que juntos vengamos a juicio
want hy is nie 'n man soos ek, dat ek hom sou kan antwoord, dat ons saam na die gereg sou kan gaan nie.

para la mujer en su período de menstruación; para el que tiene flujo, sea hombre o mujer, y para el hombre que se acueste con una mujer impura
en vir die vrou wat deur haar onreinheid onwel is, en vir die een wat aan 'n vloeiing ly, man of vrou, en vir 'n man wat met 'n onrein vrou gemeenskap het.

¿son tus días como los días de un hombre; o tus años, como los días de un mortal
is u dae soos die dae van 'n mens, of u jare soos die dae van 'n man?

además, la gloria de israel no mentirá ni se arrepentirá, porque él no es hombre para que se arrepienta
en ook lieg die roem van israel nie, en hy ken geen berou nie; want hy is geen mens, dat hy berou sou hê nie.

usted es ese policía que vino a ver a marie cuando su hermano tuvo el problema, ¿verdad?
die flik wat marie gekom opsoek, nie?

"cuando se halle en medio de ti, en alguna de las ciudades que jehovah tu dios te da, un hombre o una mujer que hace lo malo ante los ojos de jehovah tu dios, traspasando su pacto
as by jou, in een van jou poorte wat die here jou god jou sal gee, 'n man of 'n vrou gevind word wat doen wat verkeerd is in die oë van die here jou god deur sy verbond te oortree,