Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿has penetrado hasta las fuentes del mar? ¿has andado escudriñando el abismo
a ke arritur vallë deri në burimet e detit ose a ke vajtur vallë në kërkim të thellësirave të humnerës?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Éstos eran más nobles que los de tesalónica, pues recibieron la palabra ávidamente, escudriñando cada día las escrituras para verificar si estas cosas eran así
por këta ishin më fisnikë nga ndjenjat se ata të thesalonikit dhe e pranuan fjalën me gatishmëri të madhe, duke i shqyrtuar çdo ditë shkrimet për të parë nëse këto gjëra ishin ashtu.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tû has estado escudriñando exactamente este tipo de tratos. así que si hay algo que encontrar, espero que lo encuentres tú antes que ellos.
ti ke shqyrtuar pikërisht këto lloj marrveshjesh që të ketë mundësi të zbulohet diçka dhe pres ta zbulosh ti para atyre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :