Vous avez cherché: vigas hormigon (Espagnol - Albanais)

sí. las vigas se derritieron.
shkriu shtyllat mbështetëse.

vigas y postes para los cimientos.
dhe aty janë trarët dhe shtyllat e themelit.

no siento nada, sino el peso de sus vigas.
unë nuk ndjej asgjë përveç peshës së saj.

un poco de humo activará la alarma en las vigas.
një duhmë e tymit po mblidhet tek alarmi i zjarrit.

las vigas de acero pesan una tonelada, literalmente.
kam dëgjuar që ajo ishte shtypur. sa keq. shtyllat e betonit peshojnë një tonelatë.

halla la forma de llegar a la llave cruzando las vigas.
gjeje rrugën drejt çelësit.

las vigas de nuestra casa son los cedros, y nuestros artesonados son los cipreses
trarët e shtëpive tona janë prej kedri dhe tavanet tona prej qiparisi.

y cuando llego a casa, mi hermano pequeño ha encontrado colgando de las vigas.
dhe kur jam kthyer vellau im ka qene aty duke u luhatur.

una casa del arbol! un garage lleno de vigas con fuegos artificiales ilegales!
kam videolojra, një shtëpi në pemë, një garazh përplot me fishekzjarre të paligjshme.

ademas de las vigas de concreto nos compraste cercas de titanio alrededor de la laguna y las jaulas.
me gati një kilometër urë, do të binim gardhë nga titani për rrethë lagunës dhe kafazit.

construyó, pues, el templo y lo terminó. luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro
mbasi përfundoi ndërtimin e tempullit, salomoni e mbuloi me trarë dhe me dërrasa kedri.

los hijos de senaa edificaron la puerta del pescado. le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
bijtë e senaahut ndërtuan portën e peshqve, bënë kasën dhe vunë kanatet e saj, bravat dhe shufrat.

cada flor y hoja de hierba... sus vigas y columnas, sus ladrillos y azulejos... se quedarán para siempre en nuestros corazones.
do gjendet në çdo lule, në çdo barishte, në çdo tullë edhe gurë, do të mbesë në zemrat tona.

fue años más tarde, amor. y fue antes de encontrar a la señora hartford... colgada de las vigas del techo del teatro.
dhe ishte pra se të gjeja zonjushën hartford të varej në teatër.

la puerta antigua fue restaurada por joyada hijo de paséaj y mesulam hijo de besodías. ellos le pusieron sus vigas y colocaron sus puertas, con sus cerraduras y sus cerrojos
jehojada, bir i paseahut, dhe meshulami, bir i besodejahut, restauruan portën e vjetër; bënë kasën dhe vunë kanatet e saj, bravat dhe shufrat.

¿por qué, dr. brown, cree usted que la fusión de vigas de acero de alta calidad a 1100ºc no tiene sentido?
"edhe pse dr. braun thotë se ai çelik mund të shkrihet në temperaturë prej 1100° celsius, nuk ka kuptim fare."

al fondo del templo hizo un compartimento de 20 codos, con tablas de cedro desde el suelo hasta las vigas. y adentro le dispuso el santuario interior, es decir, el lugar santísimo
veshi gjithashtu me dërrasa kedri një hapësirë prej njëzet kubitësh në fund të tempullit, nga dyshemeja deri në tavan; dhe këtë hapësirë të brendshme e rezervoi si shenjtërore, si një vend shumë të shenjtë.

después revistió el lado interior de los muros del templo con tablas de cedro; los recubrió de madera por dentro, desde el suelo del templo hasta las vigas del artesonado. también cubrió el suelo del templo con tablas de ciprés
pastaj ndërtoi muret ndarës të tempullit me dërrasa të kedrit; dhe nga dyshemeja e tempullit deri në tavan e veshi nga brenda me dru; pastaj e mbuloi dyshemenë e tempullit me dërrasa qiparisi.

la galería inferior tenía 5 codos de ancho, la intermedia 6 codos de ancho y la tercera 7 codos de ancho. porque había hecho rebajos en el lado exterior, alrededor del edificio, para que las vigas de las galerías no se empotrasen en los muros del templo
dhomat e katit të parë ishin të gjera pesë kubitë, ato të katit të mesëm gjashtë kubitë dhe ato të katit të tretë shtatë kubitë; në fakt ai kishte ndërtuar dalje rreth e rrotull mureve të tempullit, në mënyrë që trarët e mbështetjes të mos futeshin në muret e tempullit.

- el hormigón llega mañana.
- betoni vjen nesër në mëngjes.