Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
las primeras ganaderías de vacas rojas polacas se establecieron en 1876 en stróża, en el distrito de limanowa.
in der podhale-region entstanden dann im jahr 1876 die ersten herden mit polnischem rotvieh in stróża im kreis limanowa.
sus declaraciones y el acta de las deliberaciones del comité sobre el asunto figuran en el documento cese 1876/2011.
ihre ausführungen sowie der bericht über die diesbezüglichen beratungen des ausschusses sind im dokument cese 1876/2011 enthalten.
en él se encuentran diversas construcciones de carácter romántico y un invernadero monumental en hierro forjado que data de 1876 y que constituye un ejemplo muy poco usual de este género de arquitectura en dinamarca.
er wird von mehreren baulichkeiten im romantischen stil aufgelockert und von einem 1876 aus gehärtetem eisen errichteten gewächshaus beherrscht, das heute ein äußerst seltenes zeugnis dieser architekturgattung in dänemark ist.
a continuación apareció el libro verde, pero hoy vemos que las propuestas para 1986-1876 no responden en absoluto a las esperanzas que se despertaron en 1985.
nation besetzt, und es ist offenkundig, daß die ereignisse in libyen von einer gleichen zentrale aus gesteuert werden, auch wenn dabei bestimmte islamisch-revolutionäre länder des nahen und mittleren ostens ein geschaltet werden!
por el que se fija la restitución máxima a la exportación de arroz blanqueado de grano medio y largo a con destino a determinados terceros países en el marco de la licitación contemplada en el reglamento (ce) no 1876/2003
zur festsetzung der höchsterstattung bei der ausfuhr von geschliffenem mittelkörnigem reis und geschliffenem langkornreis a im zusammenhang mit der ausschreibung gemäß der verordnung (eg) nr. 1876/2003 nach bestimmten drittländern