Vous avez cherché: a patrick kelly (Espagnol - Allemand)

hyland clarísimo que el caso de patrick kelly cumple los requisitos humanitarios exigidos.
malone und sitzt als gefangener in nordirland ein.

peter booth, delegado, sustituye a patrick itschert (gr.
peter booth, delegierter, tritt an die stelle von patrick itschert (gr.

hay que tratar a los reclusos como lo que son, reclusos, y en poder de patrick kelly se encontró una cantidad considerable de explosivos.
in dem entschließungsantrag wird gefordert, ihn aus humanitären gründen in das gefängnis in portlaoise zu verlegen, wo er näher bei seiner famitie wäre.

gracias también a patrick werquin (ocde) y mike coles (ocde/qca).
mein dank geht ebenfalls an patrick werquin (oecd) und mike coles (oecd/qca).

es verdaderamente indignante que se trate a una persona de una manera y a otra persona de otra manera, particularmente si se tiene en cuenta que a patrick kelly se le condenó a 25 años por conspiración.
es ist eine große schande, wenn zwei menschen auf so verschiedene art und weise behandelt werden, insbesondere wenn man berücksichtigt, daß pa trick kelly wegen verabredung zur begehung einer straftat zu 25 jahren gefängnis verurteilt wurde.

para responder a esta pregunta de forma objetiva, cedemos la palabra a patrick lenain del departamento de asuntos económicos de la ocde.
um diese frage objektiv zu beantworten, übergeben wir das wort an patrick lenain von der abteilung für wirtschaftsfragen der oecd.

el consejo de administración de la agencia europea de seguridad aérea nombró a patrick goudou director ejecutivo de la agencia a propuesta de la comisión.
der verwaltungsrat der agentur hat heute auf vorschlag der kommission herrn patrick goudou zum exekutivdirektor der agentur ernannt.

tras haber instalado suelos de parquet por cuenta propia durante diez años, a patrick deumer se le presentó el reto de construir una terraza en 1999.
nachdem er über zehn jahre lang eigenhändig parkettböden verlegt hatte, stand patrick deumer 1999 vor der neuen herausforderung, eine terrasse zu bauen.

bertens (eldr). - (nl) señora presidenta, me gustaría hacer un comentario sobre la situación del sr. patrick kelly.
für einen erfolgreichen ausgang der geplanten verhand­lungen am 10. juni, für einen erfolg dieser gespräche ist die Überstellung von herrn kelly meines erachtens von entscheidender bedeutung.

b4-0515/96 del sr. coluns y otros, en nombre del grupo unión por europa, sobre el mantenimiento de patrick kelly en prisión en irlanda del norte;
b4-0520/96 von frau aglietta u.a. im namen der v-fraktion zur resolution der menschenrechtskommission der vereinten nationen zum thema china (tibet) und zur haltung der länder der eu;

malone (pse). - (en) señora presidenta, me referiré a la propuesta de resolución sobre patrick kelly, que se nos ha presentado en el marco de las cuestiones de derechos humanos.
seiten der institutionen, von seiten des europäischen par laments jetzt ein für allemal gegeben werden muß, damit dieses blockierte referendum in gang kommt.

damos las gracias especialmente a patrick deboyser, representante de la dirección general de sanidad y protección de los consumidores en la delegación de tailandia, por la coordinación y ayuda prestada para la organización de la formación en los países de la asociación de naciones del sureste asiático.
besonderer dank gebührt auch patrick deboyser, dem vertreter der gd gesundheit und verbraucherschutz in der delegation in thailand, für die koordination und unterstützung bei der organisation der schulungen in der asean-region.

b4-0503/96 de la sra. malone, en nombre del grupo de los sociaustas europeos, sobre patrick kelly, detenido en la prisión de maghaberry, en irlanda del norte, y gravemente enfermo;
die präsidentin. - nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über folgende entschließungsanträge.· träge.·

b4-0521/96 del sr. mckenna y otros, en nombre del grupo de los verdes en el parlamento europeo, sobre patrick kelly, un prisionero político, gravemente enfermo, prisionero en irlanda del norte;
b4-0525/96 von herm dupuis u.a. im namen der are-fraktion zur resolution der menschenrechtskommission der vereinten nationen zum thema china/tibet und zur haltung der länder der eu.

investigaciones activas en curso o finalizadas en la que introducen los contenidos adaptados a sus alumnos. para más información, dirigirse a patrick chevalier, c2f, cnam 2, rue de conté f­75003 paris tel.: 40 27 26 02 casos.
weitere auskünfte erteilt: patrick chevalier, c2f, cnam, 2, rue de conté, f­75003 paris tel.: 40 27 26 02 zur verfügung stehenden hilfsmittel beliebig einsetzen kann.

b4-0497/96 del sr. cox, en nombre del grupo del partido europeo de los liberales, demócratas y reformistas, sobre la soucitud de traslado del prisionero republicano, patrick kelly, de la prisión de maghaberry, en irlanda del norte, a una prisión de la repúbuca de irlanda;
b4-0521/96 von herm mckenna u.a. im namen der v-fraktion zum schicksal von patrick kelly, einem schwerkranken politischen gefangenen in nordirland;