Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a quién acudir
ansprechpartner
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿como acudir al ifop?
wie wendet man sich an das fiaf?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gracias por acudir a!
ich danke ihnen dafür, daß sie mit die gelegenheit gaben, vor ihnen diese rede zu halten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuÁndo acudir al mÉdico
wann sie einen arzt konsultieren sollten
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé a quién acudir.
ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero... ¿a qué tribunal acudir?
aber anwelches gericht?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otros prefieren acudir al centro
die schulesollte genau mit dem sprachassistenten absprechen, an
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
80 acudir inmediatamente a un hospital.
nehmen sie nach einer glucagoninjektion mit ihrem arzt oder einer notfallstation kontakt auf:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
para más información, acudir a la dirección
weitere informationen sind unter folgender
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los niños deben acudir a la escuela
kinder sollen zur schule gehen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así, pues, debemos preparamos para acudir allí.
natürlich müssen wir auch an der effizienz der verteilung dieser produkte arbeiten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) acudir a los órganos jurisdiccionales nacionales
c) einschaltung der nationalen gerichte
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no tienen por qué acudir todos los creyentes.
die gläubigen dürfen nicht alle auf einmal ausziehen.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
78 glucagón, debe acudir inmediatamente a un hospital.
wenn sie nicht auf die glucagonbehandlung reagieren, müssen sie in einem krankenhaus weiterbehandelt werden.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
la comunidad debe acudir en apoyo de los pescadores.
ich möchte diese forderung an die kommission unterstreichen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si la irritación persistiera, deberá acudir al médico.
wenn die reizung anhält, ist ein arzt zu rate zu ziehen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
acudir a expertos debe resultar atractivo para los socios.
es sollte sich für die partner lohnen, nach sachverständigen zu suchen.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comisario no excluye acudir a la cooperación reforzada;
kommissar kovÁcs schließt eine "verstärkte zusammenarbeit" nicht aus.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
para más información, acudir a: http://www.eumetsat.de
weitere informationen sind unter folgender webadresse abrufbar: http://www.eumetsat.de
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.5.acudir a los tribunales: ¡es su derecho!
inaller regel sind diese träger auf entsprechende fragen vorbereitet und werden ihnen auch in schwierigen fällen bereitwillig weiterhelfen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :