Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tratamiento antiestrogénico
antioestrogentherapie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el principio activo de fareston, el toremifeno, es un antiestrogénico.
toremifen, der wirkstoff in fareston, ist ein antiöstrogen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la aleatorización fue estratificada según la localización de la enfermedad y por el tiempo desde la interrupción del tratamiento antiestrogénico adyuvante anterior.
die randomisierung wurde nach erkrankungslokalisation und der zeit ab absetzen vorangegangener adjuvanter anti-estrogen- therapie stratifiziert.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faslodex está indicado para el tratamiento de mujeres postmenopáusicas con cáncer de mama localmente avanzado o metastásico y con receptor estrogénico positivo, cuya enfermedad ha recidivado durante o después del tratamiento adyuvante con antiestrógenos o bien cuya enfermedad ha progresado durante un tratamiento antiestrogénico.
faslodex ist angezeigt zur behandlung von postmenopausalen frauen mit Östrogenrezeptor-positivem lokal fortgeschrittenem oder metastasiertem mammakarzinom bei rezidiv während oder nach adjuvanter antiöstrogen-therapie oder bei progression der erkrankung unter der behandlung mit einem antiöstrogen.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
faslodex se utiliza cuando la enfermedad ha reaparecido durante o después del tratamiento con un antiestrogénico (un tipo de medicamento utilizado para tratar el cáncer de mama), o bien cuando la enfermedad ha empeorado durante el tratamiento con antiestrógenos.
faslodex wird verwendet, wenn die erkrankung während oder nach der behandlung mit einem antiöstrogen (arzneimittel zur behandlung von brustkrebs) wiedergekehrt ist oder sich während der behandlung mit einem antiöstrogen verschlechtert hat.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
el efecto antitumoral del toremifeno en el cáncer de mama se debe principalmente a su efecto antiestrogénico, aunque otros mecanismos (cambios en la expresión de los oncogenes, secreción del factor de crecimiento, inducción de apoptosis e influencia en la cinética del ciclo celular) pueden estar también involucrados en el efecto antitumoral.
die tumorhemmwirkung von toremifen auf mammakarzinome ist in erster linie durch die antiöstrogenwirkung bedingt, obgleich auch andere mechanismen (wie onkogen-expression, sekretion von wachstumsfaktor, apoptoseauslösung und beeinflussung der zellzykluskinetik) bei der tumorhemmenden wirkung eine rolle spielen können.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :