Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que pasó una buena parte de su vida cantando al bosque guyanés, narrando sus aventuras.
drittens sind bei den interventionsmitteln — wie sich wiederum aus dem bericht ergibt — auch militärische aktionen vorgesehen.
el siguiente video muestra a un grupo de colombianos cantando su himno nacional mientras cruzaban a su país.
dieses video zeigt eine gruppe kolumbianer während sie den fluss durchqueren und dabei ihre nationalhymne singen:
flo6x8 ha realizado similares protestas dentro de los bancos cantando, bailando y con guitarra. echa un vistazo:
flox6x8 veranstaltete ähnliche protestaktionen mit gesang, tanz und gitarre in banken, die hier zu sehen sind:
en la estación de zarizino un grupo de jóvenes rodeó el tren cantando: «gloria al zar.»
auf der station zarizün wurde der zug von einer anzahl junger männer empfangen, die in wohltönendem chorgesange »sei stolz« sangen.
aunque sea difícil mantenerla en la cacofonía de las presiones profesionales, posiblemente sea la razón más verdadera y más bella para seguir cantando o investigando.
dort half mir die möglichkeit, musik in einer neuen umgebung zu spielen dabei, den kulturschock zu überwinden und neue freunde zu gewinnen.
las mujeres se acercaban, cantando, hacia levin, que sentía la impresión de que una nube cargada de truenos de alegría se aproximaba a él.
die singenden weiber kamen ljewin näher, und er hatte eine empfindung, als ob eine dichte wolke von laut schallender fröhlichkeit sich auf ihn zu bewege.
