Vous avez cherché: centro de atención iberia equipaje (Espagnol - Allemand)

centro de soporte
support center

centro de documentación:
dokumentationszentrum:

centros de
gkeiten von n t s

s centros de
eina im man

la posición de este equipaje adicional deberá tenerse en cuenta cuando se establezca el centro de gravedad del avión.
die unterbringung dieses zusätzlichen gepäcks ist bei der ermittlung der schwerpunktlage des flugzeugs zu berücksichtigen.

centros de terceros.
gewebezentrum,

centro de coste:
 ausgabenbereich:

atención: parece que no tiene instalados los complementos base de gstreamer. se ha desactivado la reproducción de audio y de vídeo.
hinweis: die grundlegenden gstreamer-module scheinen nicht installiert zu sein. daher wurden alle audio- und video-funktionen deaktiviert.

atención: parece que no tiene instalado el paquete gstreamer0.10-plugins-good. se han desactivado algunas funcionalidades de vídeo.
hinweis: das paket gstreamer0.10-plugins-good scheint nicht installiert zu sein. daher wurden einige video-funktionen deaktiviert.

los actores no representan a personas físicas o a sistemas, sino su rol. esto significa que cuando una persona interactúa con el sistema de diferentes maneras (asumiendo diferentes papeles), estará representado por varios actores. por ejemplo, una persona que proporciona servicios de atención telefónica a clientes y realiza pedidos para los clientes estaría representada por un actor « equipo de soporte » y por otro actor « representante de ventas ».
akteure stellen somit nicht die physische person oder system dar, sondern vielmehr die rollen dieser objekte. steht eine physische person auf verschiedenen wegen (eg; durch verschiedene rollen) mit dem system in kontakt, dann wird sie durch verschiedene akteure dargestellt. so würde eine person, die im kundensupport genauso wie in der auftragsannahme tätig ist, einmal als akteur supportmitarbeiter und einmal als akteur vertriebsmitarbeiter dargestellt werden.