Vous avez cherché: could not fetch content, sorry (Espagnol - Allemand)

could not fetch content, sorry
konnte nicht abgerufen werden inhalte, sorry

returns the number of characters that could not be processed because they did not fit into the box.
die funktion liefert die zahl der zeichen, die nicht mehr berücksichtigt wurden, weil sie nicht mehr in box passten.

in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.

it would be very costly if its word could not be believed in these matters».)
it would be very costly if its word could not be believed in these matters“.)

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.

b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty
b. arguments brought forward by third parties alleging that the envisaged sales transaction could not be regarded as compatible with the ec treaty

it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.
it has neither been demonstrated that the smooth transition from a statutory monopoly situation to full competition could not be achieved by requesting racing to pay the full market price, nor has it been demonstrated that the aid resulting from the sales transaction actually leads to a long-term decrease of state support for the racing industry.

[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.
[19] the lgfa came into force in 1990, but assets were still valued using the prescribed formulae during 1990-95 since, allegedly, given the tight time frame the valuations could not be ready for this five year valuation period.

lo más conocido es el mensaje de error: klauncher could not be reached via dbus (klauncher no se pudo iniciar a través de dbus) que indica un serio problema con dcopserver o que klauncher se ha colgado.
dies sieht man schnell an der fehlermeldung klauncher ist nicht via dbus erreichbar, die entweder auf ein ernsthaftes problem mit dcopserver hinweist, oder bedeutet, dass klauncher abgestürzt ist.

error: the filesystem could not be locked and/or dismounted. it may be in use by the operating system or applications (for example, antivirus software). encrypting the partition might cause data corruption and system instability.please close any applications that might be using the filesystem (including antivirus software) and try again. if it does not help, please follow the below steps.
fehler: das dateisystem könnte nicht gesperrt und/ oder getrennt werden. es könnte vom betriebssystem oder von programmen verwendet werden (z.b. backup-software oder virenscanner). die verschlüsselung der partition könnte daten beschädigen oder das system instabil werden.bitte schließen sie jede anwendung die möglicherweise die partition verwendet (einschließlich anti-viren software) and versuchen sie es nochmals. wenn dies nicht hilft, dann folgen sie bitte den schritten unten.