Vous avez cherché: crema para peinar (Espagnol - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Allemand

Infos

Espagnol

crema para peinar

Allemand

stylingcreme

Dernière mise à jour : 2021-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

crema para afeitar

Allemand

rasiercreme

Dernière mise à jour : 2013-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

máquina para peinar el líno

Allemand

flachshechler

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

pruban 0,1% crema para perros

Allemand

pruban 0,1% creme für hunde

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

crema para facilitar la adherencia de las dentaduras postizas

Allemand

haftpaste fuer kuenstliche gebisse

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

debe aplicarse suficiente cantidad de crema para cubrir la zona de

Allemand

ausreichend creme auftragen, um den behandlungsbereich einschließlich eines zentimeters haut um den tumor herum zu bedecken.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

su médico puede prescribirle aldara crema para el tratamiento de:

Allemand

ihr arzt kann aldara creme zur behandlung folgender erkrankungen verschreiben:

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

un producto denominado dmso (que es una crema para tratar algunas enfermedades cutáneas)

Allemand

ein stoff, der dmso genannt wird (eine creme zur behandlung von hauterkrankungen).

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

de todas formas, me pondré un poco de crema para después del sol antes de irme a dormir».

Allemand

jedenfalls werde ich mich, bevor ich ins bett gehe, mit der after-sun-lotion einreiben."

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

debe aplicarse suficiente cantidad de crema para cubrir la zona de tratamiento, incluyendo un centímetro de piel alrededor del tumor.

Allemand

ausreichend creme auftragen, um den behandlungsbereich einschließlich eines zentimeters haut um den tumor herum zu bedecken.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

(2) se ha comprobado la aparicíón de efectos secundarios nocivos tras el uso prolongado de hidroquinona como crema para aclarar la piel.

Allemand

(2) bei der längerfristigen verwendung von hydrochinon als aufhellende hautcreme treten erwiesenermaßen schädliche nebenwirkungen auf.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

las cremas para oscurecer implican críticas justas.

Allemand

dunkelcremes bringen einhellige kritik mit sich.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

por tanto, usted debe limitar exponerse a la luz solar y a la luz uv usando ropa apropiada que le proteja y empleando una crema para el sol con factor de protección alto.

Allemand

sie sollten sich daher vor sonnenlicht und uv-strahlung schützen, indem sie entsprechend schützende kleidung tragen und sonnenschutzmittel mit einem hohen lichtschutzfaktor verwenden.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cremas para untar a base de grasa o lácteos con alimentos añadidos

Allemand

brotaufstrich auf milch‑ oder fettbasis mit zugesetzten lebens­mitteln

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

aplique la cantidad suficiente de aldara crema para cubrir la zona de tratamiento y 1 cm adicional alrededor de la zona de tratamiento diariamente, durante 5 días consecutivos cada semana, durante 6 semanas.

Allemand

6 wochen lang jeweils 5 tage pro woche hintereinander eine ausreichende menge aldara creme auftragen, um den betroffenen bereich und 1 cm um diesen bereich herum abzudecken.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

¿las cremas para aclarar solamente satisfacen una demanda?

Allemand

befriedigen aufhellungscremes nur die nachfrage?

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

por tanto, usted debe limitar exponerse a la luz solar y a la luz ultravioleta (uv) usando ropa apropiada que le proteja y empleando una crema para el sol con factor de protección alto.

Allemand

sie sollten sich daher vor sonnenlicht und ultravioletter (uv) strahlung schützen, indem sie entsprechend schützende kleidung tragen und sonnenschutzmittel mit einem hohen lichtschutzfaktor verwenden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

por tanto, usted debe limitar su exposición a la luz solar y a la luz ultravioleta (uv) llevando ropa apropiada que le proteja y empleando una crema para el sol con un factor de protección alto.

Allemand

sie sollten sich daher vor sonnenlicht und ultravioletter (uv) strahlung schützen, indem sie entsprechend schützende kleidung tragen und sonnenschutzmittel mit einem hohen lichtschutzfaktor verwenden.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

betunes, lustres y cremas para calzado, muebles, pisos, carrocerías, vidrio o metal

Allemand

schuh- und lederpflegemittel; möbel- und bohnerwachs; autopflegemittel; polier- und scheuermittel

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cognitive dissonance (@_hj86) de bombay señaló la hipocresía de los anuncios de las cremas para aclarar:

Allemand

cognitive dissonance (@_hj86) aus mumbai weist auf die heuchelei der werbung von aufhellungscremes hin:

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,916,387 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK