Vous avez cherché: cucurbitáceas (Espagnol - Allemand)

cuantificar los costes del cambio a un ceas es particularmente difícil.
die kosten, die mit den Änderungen am gemeinsamen europäischen asylsystem verbunden sind, lassen sich nur schwer quantifizieren.

el desarrollo del ceas se ha convertido en una prioridad de la ue por una serie de factores.
die entwicklung des gemeinsamen europäischen asylsystems hat für die eu aus verschiedenen gründen priorität.

el programa de la haya fijó como objetivo de la segunda fase del ceas la introducción de un procedimiento común de asilo en la unión.
für die zweite phase des gemeinsamen europäischen asylsystems ist im haager programm die einführung eines gemeinsamen asylverfahrens in der eu vorgesehen.

la otra encuesta, ceas (ii), sólo incluía alemania y el reino unido.
die zweite, vom europäischen zentrum für agrar­studien (ceas ii) durchgeführte erhebung fand nur in deutschland und im vereinigten königreich statt.

con el fin de asegurar una vivienda a sus alumnas, el ceas fundó, hace cinco años, un hogar comunitario autogestionado, con sede en buenos aires.
die frauen waren sich bei diesen gelegenheiten des spezifisch weiblichen charakters ihrer täglichen arbeit bewußt geworden: melken, milcheinsammeln, usw...sie schlugen also während des 7. milchfestes der milcherzeugergenossenschaft die gründung einer frauengruppe vor.