Vous avez cherché: disfrutarlos (Espagnol - Allemand)

naturalmente, la comisión tiene interés en que los ciudadanos y las empresas logren el respeto de sus derechos comunitarios y disfrutarlos.
in ungarn, wo sich natürlich die kontrolle noch wesentlich schwieriger gestaltet, machen die organisatoren nämlich genau das, was sie eben im zusammenhang mit der situation in england beschrieben haben.

por otro lado, debe procurarse que no exista conflicto entre el derecho de todo ciudadano a disfrutarlos y la sostenibilidad ecológica de los bosques.
andererseits sei angemerkt, dass die nutzung der wälder als erholungsraum und ökologische nachhaltigkeit einander nicht widersprechen.

además, incorporan la más moderna tecnología de conos para que disfrutes de un sonido espléndido con tu mp3 o reproductor de cdߪ no tienes más que conectarlos para empezar a disfrutarlos.
dank neuester treiber-technologien können sie sich auf großartigen klang mit ihrem mp3- oder cd-player freuenߪ einfach anstöpseln und genießen!

la sostenibilidad significa utilizar nuestros recursos de forma que las generaciones del futuro también puedan disfrutarlos, y esto no solo se refiere a los recursos naturales, sino también a los recursos humanos, a la gente de europa.
nachhaltigkeit bedeutet, unsere ressourcen so zu verwenden, dass auch künftige generationen davon profitieren – das gilt nicht nur für natürliche, sondern auch für menschliche ressourcen: die europäer.

cree copias de seguridad, proteja y restaure el contenido digital para disfrutarlo toda la vida
digitale inhalte einfach sichern, schützen, wiederherstellen und ein leben lang genießen