Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kodak easyshare v570 conclusion
kodak easyshare v570 fazit
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cámara digital kodak easyshare v570
kodak easyshare v570 digitalkamera
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kodak easyshare v570 - funciones de video
kodak easyshare v570 - videofunktionen
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kodak easyshare v570 - sistema de objetivo dual
kodak easyshare v570 - dualobjektiv
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el concepto de la kodak easyshare v570 es atractivo e innovador.
das konzept der kodak easyshare v570 ist attraktiv und innovativ.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la kodak v570 es otra cámara que se beneficia del concepto easyshare.
so kommt das easyshare konzept auch bei der kodak v570 zur geltung.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la impresión que la kodak easyshare v570 deja tras las pruebas es una sensación ambigua.
der eindruck, den die kodak easyshare v570 beim test gemacht hat, hinterlässt gemischte gefühle.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la kodak easyshare v570 es sin duda una cámara que es agradable a la vista, y que merece un vistazo.
die kodak easyshare v570 ist eine kamera, die sich sehen lassen kann.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el manejo es el que podemos esperar de una cámara digital kodak easyshare; directo y con el énfasis en la facilidad.
die bedienung ist so, wie wir es bei einer kodak easyshare digitalkamera gewohnt sind, schnörkellos und betont benutzerfreundlich.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en resumen, creo que con la presentación de la kodak easyshare v570, kodak se ha aventurado en un camino que no necesariamente es una vía muerta.
zusammenfassend bin ich der meinung, dass kodak mit der kodak easyshare v570 einen weg eingeschlagen hat, der kein holzweg sein muss.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de todas damos a kodak el beneficio de la duda, y apreciamos el concepto que hace que la kodak easyshare v570 reciba nuestra atención; la primera cámara digital compacta del mundo con un sistema de lente dual.
wir geben kodak einen bonus, weil wir das konzept, mit dem die kodak easyshare v570 bekannt geworden ist, durchaus zu schätzen wissen.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, la kodak easyshare v570 pone demasiado énfasis en los colores rojo, verde y azul de la imagen, lo que nos da unos colores fuertemente saturados, pero debemos decir que no todas las imágenes se benefician de esto.
daneben betont die kodak easyshare v570 rote, grüne und blaue farben in der aufnahme stark.
Dernière mise à jour : 2010-06-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :