Vous avez cherché: eixo (Espagnol - Allemand)

eixo 2: …
achse 2: …

eixo da retaguarda
achteras

total eixo 1 | … | … |
schwerpunkt 1 insgesamt | … | … |

eixo 1 medida 111 | … |
schwerpunkt 1 maßnahme 111 | … |

87163951 | - - - - - - com um eixo |
87163951 | - - - - - - eenassig |

as barras da grelha são paralelas ao eixo longitudinal desta.
de staven van het rooster lopen evenwijdig aan de lengteas van het rooster.

indicadores comuns de realizaÇÕes, no final da lista relativa ao eixo 1
in anhang viii wird unter nummer ii gemeinsame output-indikatoren am ende der liste für schwerpunkt 1 folgende zeile eingefügt:

qualquer ramificação desse feixe deve ser disposta perpendicularmente ao seu eixo longitudinal.
eventuele aftakkingen van de kabelboom moeten loodrecht op de lengteas staat.

6 eixo longitudinal do modelo "iso/f2" (b).
6 mittellinie der prüfvorrichtung "iso/f2" (b)

as partes electrónicas da sonda devem estar situadas o mais longe possível do eixo longitudinal do stripline.
de behuizing met de elektronische onderdelen van de meetprobe wordt zo ver mogelijk van de lengteas van de striplijn geplaatst.

o comprimento estirado da janela é igual ao comprimento estirado das malhas em losango fixadas no eixo longitudinal da janela.
de lengte van het paneel in gestrekte toestand moet gelijk zijn aan de lengte in gestrekte toestand van het netwerk aan weerszijden van het paneel.

nestas zonas, é permitido um descentramento máximo do fio de contacto de 550 mm em relação à vertical do eixo da via sob acção de vento lateral.
op deze lijnen is een maximum zijwaartse uitslag van de rijdraad van 550 mm ten opzichte van de verticaal op hart spoor bij zijwind toegestaan.

- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance = eixo da via à posição extrema permitida pelas tolerâncias da via
- centre line of track at extreme position permitted by track tolerance = hartlijn spoor bij door spoortoleranties toegelaten grootste uitslag van de stroomafnemer

a taxa de junção entre as malhas em losango da parte superior do saco e o eixo mais pequeno da janela é de duas malhas em losango para uma malha quadrada, excepto no que diz respeito aos bordos da janela dos dois lados.
de verhouding tussen de ruitvormige mazen van het bovenpaneel van de kuil en de kortste zijde van het paneel is drie ruitvormige mazen per vierkante maas voor een 80 mm-kuil, of twee ruitvormige mazen per vierkante maas voor een 120mm-kuil, met uitzondering van de benen aan het uiteinde van het paneel aan beide zijden.

"plano médio do ocupante" (pmo) designa o plano médio da máquina 3-d h colocada em cada lugar sentado designado; é representado pela coordenada do ponto "h" no eixo dos yy.
"mittelebene des insassen" (cpo) die mittellinie der auf jeden vorgesehenen sitzplatz aufgesetzten 3-d h-einrichtung; sie wird durch die koordinaten des h-punkts auf der y-achse dargestellt.