Vous avez cherché: en una silla (Espagnol - Allemand)

el gato duerme en una silla.
die katze schläft auf einem stuhl.

persona en una silla de ruedas
rollstuhlfahrer

es una silla cómoda.
das ist ein bequemer stuhl.

el chico se sentó en una silla.
der junge saß auf einem stuhl.

caída desde una silla
sturz im zusammenhang mit stuhl

en el balcón había una silla o dos.
der mond schien hell, das gaslicht ebenfalls, und die luft war still und klar.

tráeme una silla, por favor.
bitte hol mir einen stuhl.

mi padre arregló una silla rota.
mein vater reparierte einen kaputten stuhl.

caída desde una silla de ruedas
sturz im zusammenhang mit rollstuhl

caída desde una silla (evento)
sturz im zusammenhang mit stuhl

levantarse de una silla o de la cama;
lagewechsel (aufstehen aus dem sitzen oder liegen) verursachen kann;

solo había una silla cerca de la mesa.
neben dem tisch war nur ein stuhl.

le señaló una silla al otro lado del escritorio.
er deutete auf einen stuhl, der vor seinem großen schreibtisch stand.

caída desde una silla de ruedas (evento)
sturz im zusammenhang mit rollstuhl

fue golpeado, lo sentaron en posición vertical en una silla y lo golpearon.
er wurde aufrecht auf einem stuhl sitzend geschlagen.

en el lado abierto de la cisterna y accesible desde una silla de ruedas.
zu bevorzugen sind nichtglänzende kacheln und nichtreflektierende anstriche.

tom se quitó los pantalones y los colgó doblados en el respaldo de una silla.
tom zog seine hose aus und hängte sie säuberlich über eine stuhllehne.

en caso negativo, ¿puede facilitarse una silla para ser utilizada en la ducha?
falls nicht, kann ein duschhocker zur verfügung gestellt werden?

mr. rochester había tomado mi mano como para conducirme a una silla.
mr. rochester stand neben mir; er hatte meine hand gefaßt, wie um mich zu einem sessel zu führen.

me apoyé en una silla para no caer. estaba espantada, temblorosa, pero no por ello menos decidida.
ich griff nach einem stuhl, um mich zu stützen; ich bebte, ich fürchtete mich – aber ich blieb entschlossen.