Vous avez cherché: esel (Espagnol - Allemand)

esel
buerro

ahora esel momento indicado.
der richtige augenblick ist jetzt.

«esel mejor empleo que he tenido.
„dies istder beste job, den ich jemals hatte.

es decir, la cuestión de qué esel dinero.
nämlich die frage, was geld ist.

el primero esel procedimiento simplificado de solicitud y selección.
der erstehängt mit dem vereinfachten einreichungs- und auswahlverfahren zusammen.

el plazo límite para presentar propuestas esel 08.10.2003
das veranschlagte gesamtbudget für diese aufforderung beläuft sich auf x7 mio.

cerestar esel principal productor europeo de almidón y derivados del almidón.
cerestar ist europas führender hersteller von stärke und stärkederivaten.

el plazo límite de presentación decandidaturas para la escuela de verano esel 15 de junio
■rechtliche und regulatorische fragenstellungen

el gobierno de la repdblicade chipre esel rinico representante legal y el ilnico reconocido por la comunidad europea.
die regierung der republik zypern ist der einzig rechtmäßige, von der europäischen gemeinschaft anerkannte vertreter zyperns.

267.otro elemento que cabe destacar en 2002 esel número de recursos contra decisiones adoptadas con arreglo al artículo 9.
ausnutzung der marktposition

es posible sustituirloscarburantes de automoción porlos biocarburantes líquidos enproporciones no desdeñables.elúnico problema que plantean esel de su coste de producción.
die substitution(ersetzung) von kraftfahrzeugkraftstoffen durchflüssige biokraftstoffe ist in nichtunerheblichem umfang möglich.das einzige problem dabei sinddie produktionskosten der biokraftstoffe.

el elemento correspondiente de la otra lista esel intercambio de experiencias con compañeros y superiores, que se mencionacomo ejemplo particularmente importante de fomento de las competencias individuales.
allerdings erachten dieses beispielnicht viele befragte als besonders zutreffend, was in dem negativen z-wert niederschlag findet.

cree que esel empresario el que debe demostrar el cumplimiento, alcontrario que en el sistema actual, según el cual lasautoridades deben demostrar la falta de cumplimiento.
er schließt sich dem schwedischen vertreter, bertil remaeus, an und betont ebenfalls die notwendigkeit zur schaffung von anreizen für die arbeitgeber,insbesondere von finanziellen anreizen.

además, para evaluar la amplitud delfenómeno en relación con una especie concreta, sería necesarioconocer el número de peces de la población inicial, que no esel caso.
mark tasker:„mir liegen nur von einigen fischereien genaue daten vor, aber es ist nicht falsch zu behaupten, dass es beimehr oder weniger allen fischereiaktivitäten zu beifängenkommt mit der gefahr, dass meeressäuger gefangen werden.es ist unmöglich, genaue zahlen anzugeben.

si su hijo no recibe una de las dosis programadas, comént eselo a su médico y concierte otra visita.
wenn ihr kind einen vereinbarten impftermin verpasst, sprechen sie mit ihrem arzt und vereinbaren sie einen neuen termin.