Vous avez cherché: esperándolo (Espagnol - Allemand)

me dio plantón; ¡me pasé la noche entera esperándolo!
er hat mich sitzen lassen; ich habe den ganzen abend auf ihn gewartet!

seguimos esperándolo y todavía resulta más urgente a la vista del debate sobre la encefalopatía espongiforme bovina de esta semana.
ich möchte jedoch darauf hinweisen, daß es sehr einfach ist, die ereignisse der vergangenheit von der warte des rückblicks aus zu bewerten.

quisiera saber cuándo el tribunal de cuentas terminará por fin este informe porque hace bastante tiempo que estamos esperándolo ansiosamente.
in dem bericht wird ebenfalls auf die spezifische umweltpolitik eingegangen, und es heißt dort, daß sie noch längst nicht so ist, wie wir uns sie so vorstellen.

dury el sr. serfaty, que marruecos ha hecho un gesto sin lugar a dudas. en todo caso, estamos esperándolo.
bangemann ten, daß sie auf einem so heiklen gebiet ein größeres mitspracherecht besitzt.

también es una manera rápida de compartir los videos e imágenes de los principales eventos de surf: la grabación (o la foto) se envía directamente desde la playa a la gente que está esperándola en la oficina.
auf diese weise können auch fotos und videos über surf-events unmittelbar ausgetauscht werden - die action kommt vom strand direkt zu den mitarbeitern im büro.